這首跟上面牧歌差不多時間,大約是民國76年左右,也是由中國文化大學舞蹈系王思敏所編的群舞表演舞,好像是在弦歌舞團發表的.(我不太確定時間點)

音樂取材自1987年華視古裝大戲-西施-的插曲: 浣溪紗


歌名: 浣溪紗, 1987年
作曲: 黃石
作詞: 林煌坤
演唱: 應該是那部電視劇的女主角馮寶寶+合唱
舞名: 浣溪紗
編舞: 王思敏老師

浣溪紗最出名的來由就是"西施浣紗", 大家都知道西施為中國四大美女之首,但是我猜知道西施真正的名字的人可能不多吧.

其實西施並不姓西,而是姓施,名夷光,(雖然因為年代久遠,此名仍有爭議,但仍以"夷光"為最多史學家所採信).

出生於春秋時代越國薴蘿山(現在的浙江諸暨市/蕭山市一帶),因為姓施,又住在村西(那個地方有2個村,東村跟西村),所以就叫她西施啦.

相傳西施在若耶溪邊(現在的浦陽江)浣紗,水裡面的魚兒看到西施美若天仙,都看傻了眼,忘了擺動尾巴游水,一隻隻都沉下水去了,

這就是沉魚落雁的"沉魚"的由來.

西施浣紗圖:



本舞是一支群舞,由一男多女所組成, 男生戲份不多,只有在開場跟結尾搖櫓撐船畫江而過,算是舞台上的活道具吧.

舞中描述在春光明媚流水潺潺的薴蘿村郊若耶溪旁,一群年輕女子在溪邊浣紗,邊洗邊唱邊玩耍, 溪畔風景如畫,越國浣紗女子盡情的歌舞的景象.


歌詞: (還好歌詞不用翻譯,要不然大家又要傷腦筋,臉上三條線啦. )

1.
雨過天青山色明, 一溪流水水流雲

若耶溪畔浣紗女, 迎風歌唱舞娉婷

歌唱舞娉婷


2.
青山高綠水繞, 春風送暖薴蘿郊

溪邊浣紗暗自禱, 干戈紛爭儘早消

紛爭儘早消


3.
桃花好桃花好, 桃花怎比浣女嬌

浣女多情誰知曉, 只等情郎早來到

情郎早來到

浣女多情誰知曉 只等情郎早來到