弦歌探戈
(楊昌雄老師編)

歌名:Scarlet Rose
作曲:待考
演奏:Phil Tate and His Orchestra,西元1963年
舞名:弦歌探戈
編舞:楊昌雄老師編

這一首舞原為美國新編舞蹈(雖說是”新”編,那也是民國52年,半個世紀以前的事了.然而除了音樂資訊還找得到之外(青蛙老師也是費時十多年才找到的),舞蹈資訊,除了知道是美式探戈,美國社團仍有在跳之外,舞序與編舞資訊卻一直找不著,仍然是個謎團,在此先擱置,先將已知的部分先拿出來跟各位舞友們分享.

本舞音樂與凡格里探戈是同一張7吋小唱片,由英國倫敦的Phil Tate and His Orchestra樂團演奏,一首在A面,一首在B面.如果舞友們有讀過青蛙老師寫的凡格里探戈舞蹈簡介的話,應該還記得這首美國探戈音樂名字跟舞名相去甚遠完全不搭嘎,弦歌探戈的原舞是不是也是同樣的原因呢?待考.或許就是因為找不到弦歌探戈的原始舞法,所以楊昌雄老師乾脆用美式探戈的風格新編一首舞法給大家跳,也未可知.

唱片封面:


弦歌探戈與凡格里探戈同一張唱片,正反面:

凡格里探戈:


弦歌探戈:


雖然找不到弦歌探戈的探戈版,卻找到弦歌探戈混合舞版的舞法資料:(第一段第一小節的前8拍還跟楊昌雄老師編的相同段落舞步類似呢. )


前面有介紹過,本舞是楊昌雄老師根據”美式探戈”的風格編成此舞.蝦米?! 青蛙老師介紹過阿根廷探戈,德國探戈,芬蘭探戈,波蘭探戈,…已經讓人眼花撩亂了,現在又多了”美式探戈”到底是什麼碗糕?在這裡讓青蛙老師簡單的說明一下什麼是美式探戈以及它的特色.

美式探戈(American Style Tango)乃承襲自阿根廷探戈,它的演進可以推至西元1921年默片電影時代.當年有一位默片明星Rudolph Valentino(沒錯,就是令全球女性為之瘋狂的拉丁情聖-范倫鐵諾.但是范倫鐵諾不是拉丁美洲人哦,他的爸爸是義大利人,媽媽是法國人),他主演的一部出名的電影”四大天王”(The Four Horsemen of the Apocalypse)中秀了一段阿根廷探戈,由於這部影片非常賣座,甚至打敗默片喜劇泰斗卓別林主演的孤兒流浪記,成為西元1921年度最賣座電影(默片史上第六名),因此片中的舞蹈也開始大為流行.

默片明星Valentino(范倫鐵諾):


默片四大天王中,探戈舞蹈劇照:






四大天王電影的探戈場面:(為了搶舞伴竟然拔槍相向,還好范倫鐵諾身手矯健,把對方打得頭破血流…就為了跳舞嘛,值得那麼暴力嗎?大多數的男生會回答說:值得!呵呵~~)
PS:美國默片沒有台灣默片的”辯士”,直接上字卡,所以常常看電影的情緒會被中斷.



然而美國這種融合好萊塢式歌舞風格,加上一些社交舞舞步,再加上原來阿根廷探戈的特色融合而成,成為從阿根廷探戈分支出去的美式特有探戈,它的特色是強調帶領與跟隨(Leading and following)技巧的社交舞型,有別於在此同時歐洲也發展出各自的風格.當然國標舞差距就更大啦.


美式探戈:



國標探戈:



美式探戈基本步示範:



最後老闆招待中文原文舞序:



民國111年4月6日新增:

老闆招待本舞原曲_清晰版本:



最後老闆招待參考示範帶,在這裡要特別感謝高雄市常春土風舞協會製作,為推廣土風舞不遺餘力,以及林顯堂老師與呂富美老師根據中文舞序仔細推敲與精準的示範,再次感謝常春土風舞協會與林顯堂老師和呂富美老師二位老師.