也是說文解字：『週』與『周』

小子在中學的時候，每個星期有週會，要繳週記；讀《論語》的時候，老師解釋孔子周遊列國。

那時候對於這些『週』與『周』，好像分得非常清楚。

然而，現在看了一堆新聞報導，網路文章，卻是越來越弄不清了。

小子有寫日記的習慣，每天先寫日期，接著註明是星期一或星期二…等等。以往，小子一直用『周一』、『周二』、『周三』等字，但看到網路上有人指出正確的是應該用『週』。小子回想，對呀，中學寫的是週記，那當然是該用『週』字嘍！

但是爲什麽會有人用『周』呢？

在網上有許多“台灣的”朋友提供了好幾個國語辭典的解釋，但是總脫不了“人云亦云”的感覺。如果綜歸最後，其實都是採用了《教育部重編國語辭典修訂本》的複抄。（特別説明是台灣的朋友，主要的是因爲大陸只使用唯一的『周』，別無其他意識）。

所以小子乾脆去那兒把所有的解釋全部謄錄整理，並製表如下：

以本表看來，除了藍色字體中的專門用法之外，其他都是相通的。

大致上，無論『週』與『周』，就是「環繞循迴，計算環繞的次數，普遍，全部，整個」的意思。

而對藍色字體中的兩條關於星期的説法，其實也可以採用「環繞循迴」的解釋，因爲事實上，每個星期從星期一到星期日，接著再回到星期一…，如此就是一個循迴的計數。所以在這個部分，『週』與『周』還是通用的。

小子接著也去到《漢典》查過，簡單的講，就是『週』同『周』，而『周』卻有更廣泛的註解。

如此這般，小子認爲『週』是與『周』可以通用，不需要去特別限定『週』纔是唯一的星期用法。因此，小子以後仍是使用「周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日」來記。

====  ====  ====  ====  ====  ====  ====  ====  

附錄：在網上看到一段很獨門的説法，特別摘錄如下，提供給大家參考。

 討論- 到底是「周」還是「週」? - 史萊姆論壇（http://forum.slime.com.tw/thread234823.html）

不飛 2008-08-27

…

『週』，與時間有關；『周』，與方位有關。

但因時空有時可互為延伸取義，所以才會有通用的情況。

"周而復始"也有人作"週而復始"

例句1：很多賽車正在進行繞圈賽，周而復始（指方位）

例句2：時間日復一日，週而復始（指時間）

但如果二者交叉運用，意思應該也不會改變

『周』，「古之量器也，鼎文，大、小篆書，皆有其型」。白話一點說，就是古時候(商朝以前)沿用至清朝中期的測量周圍(頃)的目測量器。

『周』者，『週』之古字用法，「意於遊由己之圍者」；就是說圍繞在自己四面八方的所有人第事物都算。

漢隸字開始有了『週』字，由於隸書分成硬隸文(魏碑)以及軟隸文(漢隸)，所以『週』字跟『周』字開始有了差異；

『週』可以解釋為源頭，圍繞，包圍等，不以人為本體，而是以他人為本，例如：週知。

『周』可以解釋為以人為中心點來思考或是說話或是做動作等，例如：周告。

以地形而言，可以說是『周邊』，例如：周邊稜角分明晶瑩剔透；

以地貌而言，可以說是『週邊』，例如：週邊都是高山流水小橋人家。

以時間計算，可以說是『四週』；

以地形而言，可以說是『四周』。

但是周遊列國必須要用『周』字，這樣才有踏入列國的國境殿堂之內，

如果用『週』字的話就是在城牆(城市中心之外)繞過而已，而不是直接到內部去而已。