字體:小 中 大 | |
|
|
2013/12/21 15:27:18瀏覽2005|回應0|推薦12 | |
在前篇貼文〈真的是「政府不是不想管,而是沒辦法管。」嗎? 〉中我原用了一句『一版一眼』的成語,因我以爲這是個與建築版牆有關的典故。但是再三的瞅著這版字,總覺得瞧不順。於是到google上一查,發現我的確是用錯字了——應該是『一板一眼』才對。
所謂『一板一眼』的『板』與『眼』是中國傳統音樂和戲曲中的節拍形式。
==網路解説== 古代樂譜(工尺譜)習慣用『板』和『眼』的不同排列表示節奏的強弱和不同的節拍,名之為『板眼』。利用鼓板演奏,其於強拍處擊板,而於弱拍或次強拍處以鼓簽敲擊板鼓,故『板』指的是強拍,『眼』指的是弱拍。 一板或一眼都是 1拍。 【一板一眼】的節拍形式,稱為“一眼板”(相當於2拍子)。其板位在第1拍,眼位在第2拍。 【一板三眼】的節拍形式,稱為“三眼板”(相當於4拍子)。其板位在第1拍,頭眼在第2拍,中眼在第3拍,末眼在第4拍。 除此之外,另有【有板無眼】(流水板)與【無板無眼】(散板)的節拍形式。(左)板;(中)鼓;(右)鼓師——其在戲曲伴奏時相當於西式樂團的指揮者。
『板眼』用在文字表述就是 ①比喻條理和層次,如:「王大任說話做事都很有板眼。」 ②比喻辦法、主意等,如:「在班上的同學中,數丁小仁板眼多。」 而『一板一眼』用在成語則是 ①比喻言語、行動有條理或合規矩。 ②有時也比喻做事死板,不懂得靈活掌握。如:「甲一丁辦事因循守舊,一板一眼,從不敢越雷池一步。」 另外有個與板字有關的俗語叫『板板六十四』。 它的引用與『一板一眼』可以有點攀扯,比喻人的個性呆板固執,刻板守舊,不知變通或不能通融。如:「于二這個人板板六十四,不通人情。」 其典故來自:宋時官鑄銅錢,每『板』限定六十四文,不得增減。『板』:即“版”,鑄錢的模子。
詳細解釋可以參見:
|
|
( 知識學習|語言 ) |