大陸江蘇衛視有一節目【非常了得】，這是一個讓參加的選手經由一段問答，對舞臺上表述者的陳述判斷真假。主持人為孟非與郭德剛，前者原來是該台的記者，現在另外還是【非誠勿擾】的主持人；後者是著名的相聲藝人，並且有其個人的相聲劇場。另外還有兩位協同主持。

開播初期我還時常上網看，之後看到上臺來的選手變成了以年輕女性為主，而主持人的對話内容有點不夠穩重。其實兩岸許多“節目”都有這種傾向于“色、逗”情形，但總感覺這個節目既然帶點判斷、思考性，則是可以輕鬆卻不應該輕佻的。因此愈覺得不太『搭』，現在比較少看。

我注意到在此節目當中許多表述者在被主持人問到「貴姓？」時，都是直接回應道「免貴，姓×。」我不知這個答法是從何時出現的，但是聽著實在很彆扭。

依照我們的習慣是當被問道：「貴姓？」時，早年一般謙虛回應是「敝姓×」或者「小姓×」，而現今許多人都直接回答「我姓×」/「姓×」。

然而「免貴，姓×」，我以前從沒聽過！

爲什麽不直接回道：「敝姓×」呢？是嫌「敝」字太低俗嗎？還是以爲用「免貴，姓×」比較有程度，態度會比較客氣呢？（可以參考下面的【百度知道】列舉文字）

如果是後者，那反而成了弄巧成拙。

因爲，『免』

㈠  依據《漢典》：

①去掉，除掉。如：「免除」、「免稅」、「免費」、「免官」、「免檢」、「罷免」、「豁免」。

②不被某種事物所涉及。如：「避免」、「免疫」、「免不了」、「在所難免」。

③不可，不要。如：「閒人免進」。

④古同“勉”，勉勵。

⑤古同“娩”，分娩。

㈡  依據《教育部重編國語辭典修訂本》

①避開、脫逃。如：「避免」、「倖免於難」。《禮記˙曲禮上》：「臨財毋苟得，臨難毋苟免。」

②去除、省去。如：「免除」、「免費」、「減免」、「免稅」。

③脫去。《左傳˙哀公十六年》：「而又掩面以絕民望，不亦甚乎，乃免冑而進。」

④罷黜、革除。如：「罷免」、「黜免」。《漢書˙卷四˙文帝紀》：「遂免丞相勃，遣就國。」

⑤姓。如漢代有免乙。

除了『避開、逃脫』或是“勉”與“娩”的古字之用法，其它無論是從『去除、省去』或『罷黜、革除』，以至於『不可，不要』的涵義，『免』的使用時機都是在以上對下的態度或是一個指示的語氣。

如果「免貴，姓×」不是『避開、逃脫』的意思，那不就成了回答者是以上對下的『免』/『免了』嗎？

來參加的選手或表述者的語文基礎可能有所不足，以致造成如是般誤解。然而兩位主持人都可算是響當當的“大腕兒”了，語文底子應該是比較不是一般般的；卻爲什麽都已經播出了那麽多期，一直未見現場改正，至今仍可見到「免貴姓×」的回應呢？

這是我對該節目另一個不以爲然的感受。

雖説是不以爲然，但這種回答總還比回答「我貴姓×」要強些。由此想到一個“老”笑話，

甲君很客氣地問道一位新認識的乙君：「乙先生臺甫是？」

乙君立刻也很謙虛的回答：「小地方，××縣。」（把『甫』聽作『府』，便以爲對方在問籍貫/居所！）

網路相關文章

台灣人在大陸－兩岸用語差很大！(轉載)_臺灣_天涯論壇

當有人問你:"您貴姓?"你會回答:免貴還是不貴?_愛問知識人

另外看看從大陸的〖百度知道- 全球最大中文互动问答平台〗搜尋到一些

您贵姓怎么回答

您贵姓?比如我姓赵,应该如何礼貌的回答

当别人问你“贵姓”时,我们该如何回答??

请问在回答别人时“免贵姓x”中的“免”是什么意思?

您贵姓呀?你该如何回答

...人家问您贵姓,该怎么回答?不想太正式的回答可以...

别人问我贵姓我该怎么回答比较合理

别人问“您贵姓?”是回答“免贵李”还是“免贵姓李”?...

别人问我姓什么,我能回答免贵姓*吗?

如果别人问“小姐,请问您贵姓?”正确答案该怎么答?