字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/12/06 23:50:15瀏覽568｜回應2｜推薦78 | |
 一朵花碎的聲音 都市墓誌銘，之四 智慧來自他脹飽的肚子 還是他鄰居的空杯子？ 人們挨著餓，吃著東西的他 能多有智慧呢？ 擁擠的人群和交通塞得他動彈不得， 他深吸口氣 勇敢地穿越叻差當能路 衝到對街上，滿心疑惑著， 「大道兩旁的芒果 和茂密的林蔭之廊都到哪兒去了 難道那一切都已經成為祖母時代的回憶了嗎？ 如果我們當真進步了 就該看得到我們 自以為優越的愚昧 而我深感罪惡的心 餵養不了群眾 我的同情不能分配財富」 來自不同宇宙的一朵花踩在他腳下 不盡完美卻很特別的一朵花碎了； 恐慌又脆弱的一朵花 在他的指尖保持溫柔的姿態 他的微笑有了溫度； 他想知道花的夢有什麼色彩 竟聽見讓他退避三步的火 The Crushing of a Flower Urban Epitaph, Part Four Does wisdom come from his full belly Or from his neighbour’s empty cup? How wise is he, that people starve while he eats? Jammed by their traffic, he takes a deep breath Bravely crosses Ratchadamnern Road Racing across the street, wondering, “Where are the mangoes along the boulevard The corridors of abundant trees Or are those only grandma’s memories? If we have truly progressed Then we would see the foolishness Of our superiority But my guilty heart Does not feed the masses My empathy shares no wealth” He steps upon a flower from another universe A flower not perfect, but special; now crushed A flower frightened; delicate; bears gentleness to his fingers His smile warms; He wishes to know the colours of the flower’s dream But stands back upon hearing fire
Tom Radzienda: A Promise for Siam, 關於作者 Tom Radzienda: 大學教授、詩人和靈氣導師 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
