網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Tom Radzienda: The First Stars/The Reservoir 最早起的星子/儲水庫
2009/08/26 06:47:39瀏覽1093|回應16|推薦107


最早起的星子
獻給Neung

最早起的星子
不是在洩露宇宙的
秘密

他們只是列出了問題的陣式


儲水庫
獻給 Aew

把你的手放在我肩上
帶領我穿越夜間的小巷

讓我們的歡笑長駐心頭
沖走我們的畏懼

將我的字句放在你內心裡重覆歌詠
因為有愛的聲音就是最深的儲水庫




The First Stars
For Neung

The first stars
Reveal no secrets of
The universe

They merely pose the questions


The Reservoir
For Aew

Let your hand rest on my shoulder
Guide me through the evening lanes

Let our laughter long remember
Splashing away our fears

Let my words long sing within you
A voice that loves is the deepest reservoir




Tom Radzienda: A Promise for Siam, 
Pentameter Press International: Thailand, 2002. 
ISBN: 974-88608-3-3

關於作者 Tom Radzienda: 

大學教授、詩人和靈氣導師 
https://www.blogger.com/profile/00173046047564418503 

著作: 
No More Pretty Pictures (1998,已絕版) 
A Promise for Siam (2002)
Fire Dreams (2005)
Luxuries of Grace (2012)
Personal Transformation for Reiki (2013)
Essence (2017)










影音欣賞建議連結:
Tiffany Koo (Age 5) - Chopin Nocturne #20 C Sharp Minor
https://www.youtube.com/watch?v=Oc15dAe_o-4#t=19
 






 
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=daidihu&aid=3258586

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

koko樣(忘了回來)
等級:7
留言加入好友
偶說:
2009/08/30 22:21

親愛的博客妹妹:

koko目前沒了小紅,也尚未有小花……(果果老師叫偶找鍋小粉紅)

台灣的夏天粉熱,所以偶騎小折的技術仍在練習中(晚上)

妳不要急,喝咖啡有的是時間,慢活慢活唷!

d.d. (daidihu) 於 2009-08-31 04:47 回覆:
好滴好滴koko姐姐, 偶相信你說你是姐姐, 真好, 我又可以裝小, 嘿嘿... 我們慢慢等慢慢活慢慢喝慢慢騎....不能讓果果老師灑淚愛河喲...

Hal
等級:7
留言加入好友
創作的故事原委
2009/08/29 22:46

最早起的星子

小明與小華有一次一起去露營, 帳篷搭好之後,.他們二個就鑽進去睡覺了....

睡到了半夜, 突然小明把小華搖醒, 並且指著滿天星子對小華說:"小華, 你看這滿天早起的星子, 對我們洩漏些什麼秘密呢?"

小華看了星星一眼之後就說了:"看了這滿天星星, 使我覺得人類真是渺小啊! 我們應該好好珍惜我們的生命...造福社會... 為世界盡一份心力吧! 那小明你呢?"

小明瞪著滿天星星,.他說了:"這些星子只是列出問題的陣式, 難道你看不出我們的帳棚被偷走了嗎...??”

 

儲水庫

有一天,有兩個瞎子,名叫大明與中明。

年紀較小的中明對大明說: "把你的手搭在我的肩上, 帶領我穿越夜間的小巷好嗎?",於是他們倆相畏地走在漆黑的小巷, 為了沖走行走的畏懼, 他們藉由歡笑並重複歌詠"南無阿彌陀佛"來互相壯膽.

不一會兒, 他們發現了一坨軟軟的東西, 然後, 中明用手撮聞著, 說:"這是什麼東西啊?又臭又軟的!"

大明直接試著咬了一口,說:"苦苦的,該不會是大便吧!"

然後兩個人對彼此相互關愛的說:"幸好我們都沒有踩到!"

d.d. (daidihu) 於 2009-08-29 23:45 回覆:
Hal 大哥真是說故事的一流高手!!! 別人是幫故事畫插圖, 你是用故事來添油加醋, 這追根究底的精神真是可圈可點, 只是我已笑翻滾進那儲水庫爬不出來幫你戴上 the best story teller 的桂冠...S.O.S.!!!

哦, 對了! 你一定會獲得明年姐妹會即將頒發的最佳『劇本改編獎』!!!

Have a nice weekend!!!

koko樣(忘了回來)
等級:7
留言加入好友
非常優雅的小美眉~
2009/08/29 22:26

小小年紀琴藝精湛,

不過~

偶還是希望她跟同齡小朋友一樣,快樂樂企玩耍!

(不過也才五歲多耶!

d.d. (daidihu) 於 2009-08-29 23:22 回覆:
koko 好姐妹, 偶對這個小美眉真的是又憐又愛的, 我知道我侄女練琴的內幕. 恕我不便公開啦...可是每個人的命不同, 也許她的天份不該被埋沒, 她就得犧牲一部分的快樂童年, 練琴學琴的快樂與辛苦, 也是陪伴她成長的另一部分. 她那麽聰慧的模樣, 玩起來肯定也很瘋的.而且這是兩三年前的她, 現在可能七或八歲了吧!

...還有喔, koko別生企厚...我和果果老師說等我肥企要企弄台小紫陪你們的小白和小紅(啊不對你的小紅已經走了, 你新的那台兩輪的是叫小花嗎?)...你一定要捧場啦, 不然果果老師一個人要流三個人的眼淚, 不行不行...我會盡快地回去, 你們再等一下下喔!!!


奧德賽
等級:6
留言加入好友
感謝分享
2009/08/29 12:09

纖纖小指

神情專注

令人感動

d.d. (daidihu) 於 2009-08-29 19:13 回覆:
是啊, 誰說年紀小就不能詮釋蕭邦的音樂...那小小心靈, 透過她的纖纖小手把她的感動傾流到人們心中, 藝術的生命有了延續...
Let's applaud her and wish her the best future!

Ricardo
等級:8
留言加入好友
This cute girl
2009/08/28 14:58

一定是音樂天才. 雖然youtube有負面反應,但個人看法所有的"天才"都須要努力才有此動人的演出.

It is true, all outstanding musicians practice minimum 8 hours per day. 一天有24小時,所以還有很多時間做其他的事啊. 

d.d. (daidihu) 於 2009-08-29 18:47 回覆:
是啊...這動人的表現還好像是正式演出前先在自己家里的熱身呢! 那白色格子的落地窗, 那窗外的庭院都讓我想起我美國的大姐一家人和我侄女的練琴情景...每個小孩和他們父母的背後都一定有不少汗水和淚水的故事...才能讓我們欣賞到那一星一點的光芒...我由衷地欽佩和感激!


鄧潔
等級:8
留言加入好友
天才女神童
2009/08/28 13:42

親愛的daidi

你是怎麼發掘到這個小女孩的

驚為<天女>,天才女神童!

可不可以把這兩部影片放在我的格子裡?

或我要如何找影片放在我格子裡?

好棒喔!

d.d. (daidihu) 於 2009-08-29 18:29 回覆:
影片送去給你了! 我總是誤打正著地找到我要的影音或影像來配我的文. 這次也不例外. 因為我想用古典音樂, 但所知極淺薄, 隨便打了個我認識的Chopin, 就這麽發掘了這顆亮晶晶的小星星啦..你要學的語法我稍後再補上給你喔!


Empty Traveler
等級:8
留言加入好友
Pema 對Tashi 的台詞
2009/08/28 05:29
回應您的問題
我找到了電影 Samsara 結尾 Pema 對Tashi 的台詞
已加在文尾 [3] 供您參考

http://blog.udn.com/emptytraveler/3152018

ET
d.d. (daidihu) 於 2009-08-28 06:37 回覆:
太感恩了...我去看了, 仍是被那段對話深深感動! 勞您費心了喔! 師兄好文章好電影, 再次大力推薦!
http://blog.udn.com/emptytraveler/3152018

奈米
等級:8
留言加入好友
如果真的有輪迴
2009/08/27 09:13
或許小妹妹的前世是鋼琴演奏家吧

d.d. (daidihu) 於 2009-08-27 20:34 回覆:
嗯,我也覺得她的天份是累世的,每一個音符像出自每一個細胞的深沉記憶!

d.d.
等級:8
留言加入好友
Youtube 上面對這部影片和小女孩表演的負面回應
2009/08/27 05:44
已經有500個回應,絕大多數當然是像我們對她的傑出表現流露相當的驚嘆與贊美,但還是有少數的負面回應,僅提出來供大家看看,不做任何批判了,有興趣加入舌戰又在youtube上有會員身份的人可以去留上美言或建議哦!或直接點此網頁閱讀完整的回應: http://www.youtube.com/watch?v=Oc15dAe_o-4&feature=channel_page

我總結了一下這些負面回應的內容,不外是圍繞以下的幾個問題:

1. 這麼小的年紀能有這樣的表現應該是被父母苦逼苦練出來的,可憐的孩子,該玩娃娃的年紀,卻每天可能要練上八小時的琴, 所以女孩的父母被一些人嚴厲地批評,甚至被漫罵了。

2. 這麼小的年紀不應該彈這樣的曲目,她哪能詮釋裡面的感情呢?如 wilsonnkwan (3 months ago) 說: "Gosh, dun let young kids play chopin, yes it trains the skill but then they are still too young to understand how express something at such depth. you will only confuse them. Let them have a happy childhood."

3. 還有探討天份天才和紀律的關係, 如 Alex618mir (4 months ago) 說: "its discipline,all in the discipline,you could make your child a "prodigy" also.You know that some of the most talented pianist got a mental problem or mental retardation,and still they are capable of interpreting the most beautiful pieces,its not in the intelligence,Its discipline.hard work and lots and lots of practice.still amazing child."

甜水窩蜂鳥
等級:8
留言加入好友
familiar tune...
2009/08/26 23:40

What a soothing melody.

Thanks for sharing~

d.d. (daidihu) 於 2009-08-27 20:31 回覆:
Thanks for enjoying~

I bet you have more experiences to share with your  daughter's brilliant talent and how she has been achieving her success with you as supporting parents! Thank you for raising one of the shining stars for human beings!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁