字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/07/15 16:39:11瀏覽1626｜回應6｜推薦63 | |
 日暮時分，她在公寓頂樓平台健走與伸展肢體。 從立足處向左望去，天邊的雲看似各自獨立，半遮半掩、分割占據綿延的山頭，淡化山的原本深色，讓那一大片綜合體看上去反而像無垠的大荒野。 再放眼向前，看得到小面積的太平洋。海面波光已經漸漸暗下來。蹲踞其上的雲朵卻像蒸騰水汽濃厚地凝聚著，不願離去。運動中的人兒開始感覺飢腸轆轆，以爲家中爐火上滿蒸籠的饅頭正香噴噴地等著她。 儘管天氣已經熱到不動都會出汗的程度，她還想藉運動多流點汗。尤其肢體伸展和簡單瑜伽都能讓她身心放鬆、腦袋放空。 五月底那樁事件對她造成的身心衝擊，是她一直抗拒承認的事。雖然知道應該將自己放柔軟，承認受傷、承認事件本身的强大後勁，依事不依人地檢討與面對，才能將這些傷害之毒減到最低。但是她總是做不太到，直到身體健康又出現警訊。 五月末的事件，距今一個多月了。 她忽然想起自己曾經翻譯過的一首英文歌，歌名就是「五月之末」——荷蘭籍女歌手凱倫·安（Keren Ann） 的 「End of May」 。非常詩意的一首歌。文字清麗純淨，三段稍微變化的歌詞配上相同的副歌，結構並不複雜。然而，整首歌的曲風、内涵與歌手的詮釋，竟營造出一種難以言喻的夢幻情境。 首先，吉他伴奏悠悠響起，女歌手以低沉歌聲緩緩唱著：「閉上雙眼擲個骰，行船之前有個妥協要做...」。說是唱，其實更像低聲自問自答，而且，一開頭就抛出重量級的大哉問：「如果我們真能活兩次，到底哪條是通往極樂之境的道路？」 緊接的副歌，節奏沒有加快，仍是輕聲細語的吟誦：「天將放光，黎明將至，別說一句話！五月末的風會刮起雲湧般的漫漫黃沙...」 然後第二段歌詞：「閉上雙眼打個賭，正視眩目的夕陽。我們已前進了這麼遠，你從未見過我的偽藏。」然後重複副歌。 第三段歌詞：「閉上雙眼許個願，石頭下有一條石頭魚。屏住呼吸擲個骰子，這可能是通往極樂之境的道路...」 副歌在末尾重複兩次後，整首歌結束，畫下句點。 沒有一般副歌高潮般的呐喊，平靜有如舞臺背景，烘托歌詞中那些閉眼、擲骰子、打賭、許願式的尋索與妥協，以及謎樣的生與死和延伸的多義性。 尤其是第三段中出現的石頭魚，寓意尤其隱晦。喜歡僞裝成石頭的石頭魚，牠的致命一刺會給予人類最疼的刺痛。自然界中毒性最強的要屬亞洲的石頭魚。隨機認識的一首歌中，她首次與「石頭魚」邂逅。現實人生中意外中毒的次數卻早已數之不盡，痛啊！ 日暮時分，她在頂樓平台上望著無垠的天光雲影，腦袋裡響起這首歌，副歌裡是黎明升起，有五月末的風揚起黃沙，雲湧般地，與她眼前的山、雲、海、天交融，虛構與現實的界線一點一點瓦解......。 到底該往哪兒去才能到達通往極樂之境的路？而啓程尋路的那段路又在哪裡呢？ 2020/7/15 文與圖（漏掉？） 刊登於金門日報副刊 https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1274/321057/
|
|
| ( 創作｜散文 ) |
