字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/01/29 21:53:33瀏覽1537｜回應3｜推薦65 | |
|
覺察者 月亮 上升 的高度 端賴 覺察的 那顆心 的深度 The Observer The height The moon Ascends Depends On the depth Of the heart That observes
沈思者 獻給穗 一邊貪戀光穿過佛像投下的蔭影 一邊散發盯住小麻雀不放的貓慾望 這小小貓是否看透來自我的所有心思？ The Thinker For Sui A kitten absorbing shade from Buddhas shadow While eyeing young sparrows with feline desire Does it know my own wayward thoughts?
芒果 和尚分享他的芒果 與陌生人 此刻我抹去的可是 充滿祥和的甜蜜淚水 The Mangoes The monk shares his mangoes With a stranger I may now weep the sweet tears Of inner peace
關於作者 Tom Radzienda: 大學教授、詩人和靈氣導師 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
