作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/12/15 05:00:48瀏覽1015｜回應11｜推薦62 | |
用「……」做標題原是大忌，但在這一篇文章，卻是相當貼切。請諸位看倌耐著性子看下去。 我這人哪，生性有點頑皮，就算已經一把年紀了，還是經常童心未泯，喜歡玩點年輕人的把戲。其中，因為工作的緣故，我最常「玩」的，就是年輕人的流行語。有一陣子，我常跟著兒女講：「最好是！」（請參閱自戀，非常）；最近呢，我的新歡是：「有沒有……」 很難解釋「有沒有……」到底是什麼意思；它當然不是字面上說的「有沒有」（例如：「今天會下雨喔，你有沒有帶傘啊？」）相反地，當妳（你）說這話的時候，多半已經肯定了那個狀態，一點都不需要再去確認「有」或「沒有」。  例句來了：假如你家有人下班回來，立刻往沙發上一躺，整個人癱成一個「大」字型，還深深地嘆了一口氣，唯恐大家不知道他有多累，你就可以語帶調侃地笑著說：「是有沒有這麼累啊？」前面那個「是」可有可無，但「有沒有」一定要加重語氣，才能凸顯出你百分之百明白他所表達的「累」。這是一種表示「我知道了。我看見了。」的俏皮方式；不會太一本正經（「不正經」兄一定會喜歡  ），也不會讓人覺得自己傳遞的訊息被忽視。很棒吧？「有沒有……」這句話經常會跟著含笑的凝視  和眨眼的俏皮表情。我發現，越是親密的人，你越可能用這種口氣對他（她）說話。喔，對了，有一件事要提醒想說這句話的人：用這句話的時候彼此的關係一定要夠好、夠友善，免得對方覺得你好像在質疑他或挑戰他，那就傷感情囉！在我家，最好的例子就是我家「笨」貓。牠每天忠心耿耿地等我有時間去陪牠、摸牠，只要我露出「可能有空」的樣子，牠就會發出各種聲音呼喚我。在牠的各種「話語」裡，有一種聲音是略帶哽咽的、拖長了聲音的「喵嗚～～喵嗚～～」，聽起來就像被父母冷落了許久的孩子，正在對父母撒嬌呢。這時候，通常我會準備好電視遙控器和自己的熱茶（因為不知道要陪牠坐多久  ），慢慢移動到牠最愛的沙發那裡去，嘴裡不停地安撫牠：「好啦，好啦，來了嘛！」還有——對著牠又好氣又好笑地說：「是有～沒～有這麼委屈啊？不是早上才陪過妳了嗎？」  延伸閱讀： 〈我家有隻三腳貓〉 〈寂寞貓語〉 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
