網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
小兒子的詩
2013/01/07 12:34:40瀏覽630|回應13|推薦55
小兒子的詩

小兒每週日早上都要去中文學校學中文,已有15年,今年是最後一年
(12年級了),他畢業,我也要畢業了!

今天(1月6日)課堂上,老師要每位學生上台唸一首自選的唐詩、並說說他們早已做好的一首"仿唐詩"。今天的這堂課是開放給家長進教室觀摩的,家長也都攝影、録影、長短鏡頭侍候整堂課。

先録下小兒子的詩:吃
整天都在吃
才能吃得飽
然後就睡覺
吃飽感覺好

不要笑,在美國的ABC能持續15年每週日早上早起趕去中文學校的教室內坐著,不容易呀!又,他們這一班是屬豬的,真不知我兒是在寫哪隻、哪群?呵呵。

白同學唸了白居易的「草」,他介紹到,白居易是他祖先,說得好極;再記錄他自個寫的詩吧!

白同學寫的詩:學術觀摩
上台頭低低
唐詩想不起
居易我祖先
實在對不起

這首「學術觀摩」肯定是當天獲得最多笑聲的創作。詩傳心聲,再記錄些其他同學寫的詩,要讀懂青少年可不容易呀!

唐同學寫的詩:星期天
現在有點早
去中文學校
起床太費力
再回去睡覺

陳同學寫的詩:中文學校
學校上了十二年
還是不會寫中文
每次想要做功課
看都看到頭會昏

周同學寫的詩:上大學
我要去上大學了
決定我要整天玩
畢竟由你玩四年
讀書真的是很煩

魏同學寫的詩:學校和睡覺
我每年每週
去中文學校
學到一件事
我需要睡覺

羅同學寫的詩:寫詩
寫首詩不難
二四要押韻
每行五個字
結果不會遜

楊同學寫的詩:不用功
看著電視寫文章
真是奇怪的地方
偶爾寫出幾個字
可是大多在吃糖

李同學寫的詩:在浴室唱歌
洗澡時唱歌
媽媽進來罵
我只好停止
她的噪門大

佘同學寫的詩:我的魚
以前買了一條魚
一個晚上就死掉
昨天又買一條魚
今天早上還能跳

詹同學寫的詩:臺灣
兩年去一次
到處都好玩
東西很便宜
晚上不會暗

那,大俠也來湊熱鬧,和小兒一樣,也寫「吃」吧:
吃虧就是福
吃苦始知足
漫漫人生路
最難是糊塗
( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chin8673&aid=7205246

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

little daisy
等級:7
留言加入好友
100分啦!
2013/01/19 03:00
哇!通通100分啦!(我是退休的中文老師)
你兒子有你的真傳,加油!指曰可待。

下回有機會,也叫我那個自認中台語具佳的兒子試試.....
金大俠(chin8673) 於 2013-01-19 14:13 回覆:
感謝誇讚!可以請妳兒子以中文、臺語、英文各做幾首詩啊!

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
童詩
2013/01/15 11:35

小孩子寫的詩,

但見赤子心,

大人要以孩子為師呀。


金大俠(chin8673) 於 2013-01-16 13:14 回覆:
聽命•••立即向赤子之心、童子之詩看齊、學習!

悅己
等級:8
留言加入好友
好看好看
2013/01/12 13:32
呵呵,這些小孩寫的唐詩比古人的還好看多多!
金大俠(chin8673) 於 2013-01-13 04:29 回覆:
這白話唐詩(or...簡化糖詩!?)真是老少咸宜、人人皆喜!呵呵

wong
對联
2013/01/11 13:07
I enjoy reading them.  I would like to tell you a story similar to yours about teaching Chinese in Boston Public Schools dated back to 1979.  I taught Chinese to my fourth grader how to write 對联.  One of them is given 上联 as:


三角幾何共三角, 三角三角,幾何幾何


求对下联 ?
金大俠(chin8673) 於 2013-01-11 21:14 回覆:
二聲無奈共二聲,二聲二聲,無奈無奈

lv
太逗了
2013/01/11 12:59
太逗了!這群孩子中,大俠的中文最棒! 
金大俠(chin8673) 於 2013-01-11 21:12 回覆:
英文詩,我就輸了呀•••呵呵!謝謝回應與謬讚

JKTsai 老鼠嫁女兒
等級:8
留言加入好友
最後那首詩. . .
2013/01/10 03:02

太老氣!

前面幾首顯得純、真、可愛!讚!讚!讚!讚!讚!讚!讚!讚!讚!讚!讚!讚!


金大俠(chin8673) 於 2013-01-10 10:11 回覆:
太老氣?因為最後那首的作者氣太多、又太老•••嗚嗚

蔡阿公一個讚字一口氣給它copy and paste 共12個讚,實在很夠意思、又很有效率,給您十分感謝!原先只有六首詩,我已再補上六首,湊上一打,一首一個讚,很公平•••那首太老氣的詩,就搭個便車,也拿個讚吧!呵呵

東村James
等級:8
留言加入好友
恆心
2013/01/09 14:15

唸到12年級﹐真有恆心。

我們家小朋友下個月要都幼稚園了﹐希望她們會堅持。


金大俠(chin8673) 於 2013-01-10 10:17 回覆:
哈,有恆為成功之本!

從昨晚就到貴格回貼,都不成功•••嗚嗚•••系統失敗等等•••晩點用不同方式去回應•••等偶啦!

張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
能 在 海 外 繼 續 薪 傳 ﹐ 實 在 已 經 不 簡 單 ﹗ 大 小 俠 和 其 他 家 庭 付 出 都 相 當 多﹐ 收 穫 也 夠 豐 富 ﹗
2013/01/08 21:03

我 們 在 哈 佛 ﹐ 學 者多 擅 長 簡 要 呈 現   ﹐君 不 見 學 術 會 議演 講甚 至

要 在 15分 鐘 演 講 完 畢 ﹔ 學 者 日 常 研 討 也 多 學 術 性 專 長 領 域﹐ 

 到 春 秋 書 展 大 型  演 講 會 ﹐ 就 會 多 展 文 學 寫 作 長 才 ﹗


金大俠(chin8673) 於 2013-01-09 07:48 回覆:
哈,謝謝鳳姐告知,看來偶們華府書友會也可以學學!

多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
賞詩
2013/01/08 14:45

楊同學最厲害,寫七絕!

大俠小俠也不賴!

中文千萬別放掉

小朋友們加油,好棒!

金大俠(chin8673) 於 2013-01-08 20:07 回覆:
謝謝•••
楊同學寫出這28個字,應是吃了上百顆糖吧!?哈

如斯
等級:8
留言加入好友
金少俠很會寫啊
2013/01/08 13:11

看來金少俠傳承了金大俠的文采

金少俠的詩寫得不錯啊!內容挺實在!尤其「吃飽感覺好」深得我心

其他小朋友也寫得不錯!都很真實

金大俠當然更不必說啦

大俠出手,果然不同凡響開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

金大俠(chin8673) 於 2013-01-08 13:36 回覆:
謝謝如斯佬佬讃美,讚得偶也開始飄飄然,「自我感覺好」!
他們這班是屬豬的,小兒(小豬)寫吃兼寫睡,真是"本性流露"、"誠實寫真"啊!
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁