字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/05/17 12:57:13瀏覽1211｜回應16｜推薦44 | |
| 小兒的中文學校畢業感言(1/2)
在中文學校唸了15年，小兒於5月12日（星期天、畢業典禮）當天終於畢業了！能持續15年每週日起早來中文學校，從沒有喊過不要來（至少沒有在我面前啦），堅持到底，就是一項成就！
吾兒的畢業感言在下面的＂你吐吧＂，片長共12:15，吾兒的畢業感言在10:18，近二分鐘的畢業感言，說得不好，也不夠標準，但以ABC、美國人的角度視之，好㑰尚可！
這演講稿也是反反覆覆修改多次，演講也是抓著他多次練習，當日開車到中文學校途中仍在練習。總之，人生就是反反覆覆地學習！
[內容（怕大夥聽不懂）]：大家好，我是金其二。黎明15年，我終於畢業了。現在，我百感交集，如果要說一百種感覺，時間不夠，我就只說三件：
第一，我會非常懷念我黎明的同學和朋友，同學們，是因為有你們而讓我來黎明；我會非常懷念扯鈴的教學，那是我最喜歡的活動，雖然有些小孩子有點調皮；我也會非常懷念中文學校運動會，雖然它一年才一次，我希望它是每週一次。
第二，我很高興，因為我不必每個星期天早上九點起牀。
最後，我要感謝扯鈴課的Ruby老師和黎明所有教過我的中文老師，因為教書真的很累，還要忍受我的爛中文；我要感謝我的爸爸，每個星期天早上帶我來黎明，不然他是可以睡覺睡到自然醒；我要感謝我的媽媽為我準備午飯，不然我是沒有力氣教扯鈴的。
謝謝大家。
Hello, everyone. My name is Kevin Chin. After 15 years of coming to Chinese school, I have finally graduated. Right now, I have mixed emotions of graduating, both happy and sad, but mostly happy. I am going to miss coming to Chinese school and seeing my friends, attending Chinese school field day, but most of all teaching Chinese yoyo. Out of all my years at Chinese school, teaching Chinese yoyo was the most enjoyable activity I’ve done. Although teaching little kids could get a little annoying, it was still a great experience and I want to thank Ruby and Kevin and all my past teachers that helped me with Chinese yoyo. However, I am also happy because I don’t have to wake up at 9 AM every Sunday. Lastly, I want to thank all the teachers that had to put up with me because I was pretty bad at Chinese. Also, I would like to thank my dad for taking me to Chinese every day when he could be sleeping, and my mom for making me lunch to eat after Chinese school. Thank you, everyone.
|
|
| ( 在地生活｜北美 ) |
