網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
奉字釋析
2013/10/24 15:12:08瀏覽18198|回應0|推薦1

奉字釋析

  奉,會意字,是「捧」的古字,原為雙手捧物之意,《戰國策.燕策》:「荊軻奉樊於期頭函,而秦武陽奉地圖匣,以次進。」文內的「奉」,即是「捧」的意思。

  爾後逐漸衍義,「奉」字又有:接受、進獻、送給、侍候、執行及持拿等意。公文裡,奉字作為引述語,常用在引述上級機關的公文,或接受長官的指示,例如:「奉行政院000000日○○○字第00000000000號函辦理」、「奉派參加」、「如奉核可」、「奉交下」、「奉准有案」……等。

  再者,「奉」字亦作為敬辭,例如:奉行、奉告、奉還、奉承、奉陪、奉勸、奉公……等。由於書牘(箋函)比較講究禮節,常見「奉」字,乃「進獻」或「送給」之意,例如:「特先奉復」(特地先送上我的回復)、「專函奉賀」(特別用這封信獻上我的祝賀)、「謹奉上」(恭敬地獻上)。這些敬語,未必需要用在公文上,但適度注重公文禮節,當無壞處!

  公文裡,有空一格(抬寫)的習慣用法,前述「奉派參加」、「奉准有案」,原為「奉鈞長之派參加」、「奉鈞院核准有案」之縮寫;如要抬寫,理應在「鈞長」及「鈞院」之前空一格【註】,即「奉 派參加」、「奉 准有案」,若空錯位置,敬意全失。不過,「鈞」字業已表示敬意,如未空格,亦應無妨!

  授課時,適有人提問「奉字用法」,因無法盡述回答,特別撰文,以饗網友。

 

註:據說,凡空一格的公文,經電子交換後,有可能形成亂碼,以致目前《文書處理手冊》內的範例均刪去空一格。依個人推測,空一個全型格,當不致形成亂碼,可能是空一個半型格。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chhsia1113&aid=9168306