致字釋析

　　致，形聲字，從「夊」、「至」聲。當動詞有：給予、招引及達到之意，例如：致送、羅致、致使；當名詞有：意態、情況之意，例如：一致、興致；當形容詞通「緻」字，例如：精致（精緻）。

　　當動詞的「致」，廣泛用在應用文裡。《公文程式條例》第13條：「機關致送人民之公文……」，其「致」字，即為「給予」之意；《文書處理手冊》第72點第4項：「……因組織裁併或職掌調整，致該機密事項……」其「致」字，即為「招引」之意，表示因果關係；另外，便箋（便條）之末，常用「此致」2字，意即「以上內容致送某某人」。

　　「致」字，並無「上、平、下」之屬性。如要表示敬意，可在「致」字前，加「敬」字，如親交信件，可在收信人之前，用「敬致」2字，以代替收信人地址；再者，便條常用的「此致」，如要表示敬意，亦可改用「此上」。近日，有網友提供公文一則（註一），內有「依衛生福利部102年8月26日部授國字第1020210225號致行政院函辦理。」詢問「致」字是否合適？由於衛福部對行政院，乃下對上的關係，用「致」字雖非錯誤，但若用「案陳」，可能較妥。（註二）

　　附帶一提：「致」字，右邊不是4劃的「攵」（ㄆㄨ、以手執物），而是3劃的「夊」（ㄙㄨㄟ、以腿行走）。早年，鉛字不夠精準，以致「攵」、「夊」不分；如今，電腦內鍵中文字，以標楷體較為準確，若將標楷體的「致」字放大，即可清楚看出「致」字的寫法。

註一：參見http://www.spps.cyc.edu.tw/uploads/tadnews/file/nsn_245_1.pdf

註二：參考99年版《文書處理手冊》第75頁範例。