從校對說起 
      日前，民進黨立委王定宇送給新人結婚花圈，中間寫著「百年好合」，但署名下方卻寫「敬輓」二字。王委員表示：「委託書寫的老師，因為處理婚喪喜慶的量很大，忙中出錯，他也非常自責，我們更應該致歉。」（註一）
      課堂上，時常告訴聽講者，寫完任何文件，至少要校對乙次，以免疏忽而造成謬誤。多年前，本人就貼了「公文校對」（註二）及「續談公文校對」（註三）兩篇短文；其中，提到：「人都有慣性，常看的字、常用的詞，會因習慣而疏忽。」例如：106年伊始，許多人還會寫成105年；立委王定宇所提的「書寫老師」，或許因為經常替人製作輓聯，當寫完「百年好合」後，本應在署名下方寫「敬賀」，不經意寫成「敬輓」，這並非王委員所說「忙中出錯」，而是常人所說的「習慣成自然」。
      四年前，行政院有件公文把當時青輔會主委陳以真，誤寫成「陳明真」；或許製作該公文的承辦人，對藝人「陳明真」的認識，高於「陳以真」，因而「習慣成自然」；事後，被外界揶揄「政府的螺絲鬆了！」其實，「敬賀」寫成「敬輓」，頂多道歉了事，若因「習慣成自然」而釀禍，那就無法挽回。電視報導裡，經常看到有人習以輕率開啟車門，碰到疾馳而過的機車，機車駕駛倒地，遭後車輾過。類似這樣的車禍，台灣一年就有三千件以上，其中15人因而喪命；只是，大家對冷冰冰的數目字，絲毫沒有警惕作用，相同場景一再發生。   
     生活上也有一種積習，瓦斯爐明明關了，還要返回廚房查看一遍；車門已經遙控鎖上，離開一段路後，覺得不放心，回去再拉拉車門。倘若在關瓦斯爐、遙控車門的同時，腦筋確認一下，或許可以避免重複動作而浪費時間；特別一提是，停車時，先確認後方沒有來車，再慢慢開啟車門，就能減少憾事發生。同理，任何文件完成之後，再校對乙次，不放心還可以二校、三校，甚至於請他人複校，也能避免疏漏；否則，再多的補救、再深的歉意，都是與事無補。
      「校對」看似簡單，感覺好像無關宏旨，但不發生事情則已，如發生謬誤，輕則失禮，重則影響政府威信。本人任職之初，主管曾說：「校對工作的極致，就是要把自己變成鍾馗，錯別字就像鬼魅一樣，自動現身。」若要達到這種造詣，不知要有多「頂真」的態度，也不知要累積多少工作經驗。

註一：參閱https://tw.news.yahoo.com/立委祝賀新人結婚用-敬輓-臉書發文道歉-085707939.html
註二：參閱【公文校對】乙文。
註三：參閱【續談公文校對】乙文。