決與絕

決與絕，音同義近。決，原是洪水沖毀堤防，後引申為破裂、判斷之意，例如：決裂、判決、決議…等。絕，原指斷絲，後引申為隔開、停止、回拒之意，例如：斷絕、杜絕、氣絕、拒絕…等。

決與絕，除均可作動詞用之外，還可以作副詞用，前者如：決定、決議；後者如絕妙、太絕了。絕字，還可以作形容詞用，如：絕路、絕技。其中，當副詞時的「決不」與「絕不」，則有相通之處，有人認為：「決不」是做下不能或不可的決定後，確定不移；「絕不」是毫無疑問的不能或不可（註），例如：決不妥協與絕不妥協，意思相通。

公文裡，「絕」字鮮少作為專有名詞用，僅在機密等級中列為最高等級的「絕對機密」乙詞。「決」字，作為公文專有名詞者不少，《文書處理手冊》第12點：「…可由單位主管逕行決定…」；第15點：「紀錄：記錄會議經過、決議…」；第19點：「擬提決策會議…」；第30點：「…送主管人員核決…」；第35點：「決行時如有疑義…」；其中，決定、決議、決策、核決、決行，均用「決」字。

決與絕，雖音同義近，但分辨不難，只是有不少人產生混淆。授課時，適有同學提問「決與絕」的用法，因受限於時間，無法詳答，乃撰文如上，以分享網友。

註：參考http://blog.udn.com/glwang/3362320