字體:小 中 大 | |
|
|
2016/03/07 14:43:00瀏覽1751|回應6|推薦30 | |
我看福澤諭吉
我在致良讀福澤諭吉的回憶錄(自傳)的同時,也讀有關石川啄木(文學家)的論文和日本短詩《百人一首》的中譯。這些都是那些教授委託致良出版的稿件。 *致良是我一位老兄弟經營的出版社。他是台灣少數精通日本文化的學者 ,以引介日本精緻文化為主。他的個人藏書有可能破萬冊。我在台修行得力於致良中日圖書甚多。其中有相當數量為絶版珍藏書籍。致良社長對介紹日本文化之貢獻,見諸某些日文書籍。由於為人低調,少為國內所知罷了。 我想,台灣除了我以外,怕是很少人批評福澤諭吉吧。這個人先從蘭學開始,後來接觸了英國,以至於隨船到了美國,日本第一部英文字典就是他引入的。福澤最糟糕的思想就是脫亞入歐。這是一種狂想。我認為這種狂想使很多日本人把亞洲人民當成是非人。後日侵略亞洲時期的手段毒辣恐怖與福澤的概念脫不了關係。日本受到歐美侵略,是中國擋下了主勢力,不然日本早垮了。日本在回天(日本漢詞)過程中得到了相當成果後,反過來凌虐亞洲,並不認為自己是亞洲一分子。其手段較歐美更殘忍。如是以至二戰。
二戰使日本差點亡國。今日成為美國鷹犬,不可能是亞洲領導國了。福澤也是主張侵略亞洲的。這種人的盲點就在於不知道日本確實是亞洲民族。其盲點適足以引起禍端。過度美化歐美的地方,和胡適差不多。福澤讀了歐洲學者對於人權的概念,卻無法領悟亞洲人也是人。我讀他寫的自傳時,字裏行間使我感到這是一個尖嘴猴腮的人寫的。
對照孫文的觀點,我認為福澤無法相比。
孫文和宮崎寅藏有段話,他說的大致意思如下: 日本助中國革命,將對日本有莫大好處。日本的維新固然做到某個程度的成功,政治與社會結構問題很大。將來必有大麻煩。中國如果革命成功後,走上正確道路,將會成為強國,到時候可以協助日本。進而言之,協助整個亞洲,避免歐美帝國主義的侵略。若論對歐美文化與政治經濟的了解,福澤不如孫文的。福澤提不出整套見解。孫文則預測了日本命運。(這一段出自致良出版社社長的恩師翻譯宮崎寅藏的自傳以及文後他所寫的一篇essay。整本書文筆典雅。)
下面是福澤諭吉對處理台灣人的看法,看法和後藤新平差不多。後藤認為台灣人無法否認是人類的一種,卻無法教化為日本人。這是後藤的生物學概念。
福澤諭吉認為日本取得台灣所有權後,最好把台灣視為空島,台灣土地上原有人民是不得已的存在。無須太過在意。順從便罷,必要時可以屠戮或剷除。文明對付野蠻,理所當然。他說:
我對征討、鎮壓(台灣)的方法,也有不少遺憾的感覺,但是提起往事無補於事,這次騷動正是絕好的機會,應以軍隊徹底掃蕩,斬草斷根殲滅醜類,將土地盡行沒收,以舉全島為官有地的決意,實行英斷。否則僅止於一時性的鎮壓,今後這種騷動必然迭起,非但措置不妥,而且每有騷動就會引起國內人心的動搖。影響所及,商業的繁榮受到妨礙,甚至有意遷往該地的企業,也會因此取消計劃,致使剛欲向外發展的機運遭受挫折。 關於處理臺灣的騷動,如在前號論述,無非下定英斷殲滅醜類,使其一人無存,以期掃蕩全島。該島民等狡獪,遭遇我大軍便臨時佯裝順民,窺悉兵力單薄就忽然蜂起逞兇,其無智寧可垂憐,然而他們的本性頑冥不靈,究竟未能醒悟,應以除非將其殲滅別無辦法的覺悟,一舉掃盡醜類。或有人以為他們之中,不無真正的順民。而竟一舉予以殲滅,未免太殘忍,不過我說殲滅,意非併合其種族予以殲滅。 日本把外國領土收入版圖,以此為首次,自難免有生疏之處,尤其又要顧慮外國的風評,但是若觀察文明諸國對新領土的措施,則非常令人驚訝。某國甚至曾以屬地人民有不軌舉動為由,劃方圓幾里之地,凡是居住其中的人,不分男女老幼悉予屠殺。也有本國人在新得領土的野外打獵,因誤認而槍殺土人,經檢察官起訴後,本人出庭申辯完全誤以為狐狸將其擊斃,結果推事非得已而即時放人。這實有其事,由此可以窺知情形的一端。(文中所指土人應該是台灣人,原住民被稱為生番或熟番)
所以說,台灣人到日本旅遊,使用日幣的時候,有機會用到一萬元日本紙鈔的。看看紙鈔上面的人相,那就是福澤諭吉。日本人尊敬他為近代化思想的導師。
我昨夜臨睡前,突然想到一件很諷刺的事情:
福澤認為中國和朝鮮都是落後的非人居住地帶,住的是茅屋,日本經過改革後,住得是石屋。這茅屋引起火災,殃及日本的機會很大。不如讓日本侵略,侵略後也蓋石屋,日本控制下,當然安全。他的時代已經是十九世紀末,快要進入二十世紀了。這種原始的想法,居然和他所了解的歐美進步思想混雜在一起。簡直不可思議。
福澤死得太早,沒看到二戰時期,中國和朝鮮當然讓日本佔領了。在朝鮮的破壞性小,對中國,斷井殘垣處處都是,殘殺中國人血流成河。當日本逐漸走入敗亡的時候,美軍對東京進行大轟炸,甚麼石屋都擋不住。最諷刺的還在中國建築家梁思成夫婦,如此被視為非人的中國人,居然透過管道告訴美國人:日本建築的歷史精華與文物都在京都。請求美國人一定不能轟炸京都,那是人類文化的結晶。美國經過研判後,除了東京外,最後使用原子彈摧毀的是長崎和廣島。京都得以倖免。梁思成夫婦並未受到仇恨日寇的心態,幸災樂禍。他們以人類為前提,人類藝術的結晶為珍貴。福澤諭吉慚愧不慚愧呢?
福澤諭吉是否為日本思想的導師,日本人說了算。我們沒意見。但是我們得到很大的啟示:人要有恢弘的胸襟,才能談到善知識與見解。我認為梁思成和林徽音比福澤胸襟寬闊太多,日本的文化創造,夫婦二人視為世界的財產,需受保護。日本需要的是胸襟和智慧,而非尖嘴猴腮的聰明。日本今日自衛隊的一些高階在講:中國的戰機與軍艦,日本有能力在最快的時間內殲滅。只有中國飛彈是未知數。語氣和福澤何其神似? 今日日本,應該有智慧想到中國根本輸不起,所以殲滅中國戰機與軍艦後,中國一定使用核武器攻擊日本本土。當中國被摧毀1/3時,日本已經是一片廢墟了。日本應該避戰,不能讓美國操縱。因為中國嚴重被摧毀的代價是夷平日本。美國何傷?美國在瞬間爆發的民族戰爭後來收拾殘局,日本已經沒有了,中國也乖乖聽命。真正受害者是日本。得利者是美國。這划算嗎?無怪很多日本人現在很反戰。他們是無辜的。只不過甲午戰爭百年後的今天,若是中國在海戰上面,戰艦又被日本殲滅時,我可不認為中國領導人與軍方會因為摧毀日本本土將使無辜的日本人灰飛煙滅而生慈悲,不敢發動核武攻擊。中國相對也要受到摧毀的。最後的結果只有一個---美國依然是世界獨霸!日本人越尊敬福澤諭吉,毀滅性的可能越大。中日一定要把兩敗俱傷的引信拔除。
我對福澤,評價不高。他在那個時代,應該有更深刻的思想才對。依照今日台灣風氣來講,孫文都不怎樣了,哪還有福澤諭吉的地位。孫文比福澤諭吉對西方的了解,甚至英語文上面強太多了。孫文一生從不敢講別的民族野蠻或可以消滅。只希望世界列強能平等對待中華民族。朋友若是找到孫文講過福澤諭吉講台灣人那種話,我願意把兩顆眼珠給挖了。如果連福澤諭吉都能是日本近代化導師,受到尊敬了,我不了解孫文在台灣不該受到紀念與尊敬。讓人想不通。不管省籍情結,或統獨問題,想不通為什麼牽扯孫文,為何要醜化孫文呢?我讀孫文著作,敢肯定他比福澤諭吉了解的西方深入多了,孫文學說構成完整的論點,值得學習的。
當時法國和美國都經過革命,對於人權形成概念了。孫文知之甚深,福澤諭吉思想充滿矛盾。兩者不能相提並論。此外,孫文批評美國資本主義的弊病,以及議會制度的流弊,到今日依然有效力。他從來也沒美化歐美。福澤諭吉不過是胡適般的見識,能有甚麼遠見呢? 這些日子看到台灣又再吵國父不國父的轉型正義的時候,讓我想到了福澤諭吉。孫文生卒 (1866~1925);福澤(1835~1901)。兩人時代接近,有重疊。兩人的學問追求方向類似;兩人都主張知識救國;兩人對其民族具有啟蒙的影響。兩人很大的不一樣在這裡:福澤諭吉沒有看出來明治政府並沒有把過去的武家結構徹底改革,至令士族,也就是武士階級掌握了政治,軍事與經濟。後來招致敗亡殆因於此;孫文思想則成為中華民國建國的參考,不管一路走來是否真的實行了三民主義,整個政治架構就是孫文設計的。不諱言,這種架構需要徹底的改造一次,但是孫文的理念是正確的。對照福澤諭吉的思想,尤其明顯。 *此處所說,正是孫文和日本友人指出來明治維新的弱點。 **孫文的五權中的考試和監察原本是想繼承傳統中的善政。以今日現實來看,這兩權需要修正。總統或內閣制度混淆不清也是問題。目前這種總統幾乎就是為獨裁量身打造的。很是糟糕。轉型正義若是落實在改造這些不合時宜,那是功德。此外,孫文當年創造制度時,不像英美,都有民主演進歷史,他的構想有漏洞的,後人正該根據實際現象來修正。台灣立法院就是該修正的。可以想像,含有社會主義的三民主義建立的制度,加上後人抄襲美國民主片斷進入這個制度體,當然有干格的(孫文認為美國資本主義有毛病,怎會全抄美國制度呢?)。今人不知修正,怎樣來順暢運轉台灣民主?反過來講,台灣政治結構就是孫文的構想,連修正都不會,還有資格廢除孫文是國父嗎?政客不成材的地方就在這裡。 我真想和那些拿孫文開刀,搞這種沒材料的轉型正義的人講:你們乾脆認福澤諭吉為台灣國父吧。只不過他主張台灣人是賤種,全部殺光也沒關係,當國父有點像殺害子女的爸爸一樣,說不太過去。然而台灣畢竟讓日本統治了五十年,以日本人尊敬的近代化導師為國父取代孫文,就如李登輝講的那樣,台灣人的先代是日本人,有何不可?只不過李登輝說錯了一點,當時日本人把台灣人看成是土人,是不能教化成日本人的一種人類。後期修正成台灣人是日本的屬民,而非國民。隨著日本戰局失利,考慮過使台灣人成為皇民。間接的講,那麼感恩建設嘉南大圳的八田與一,八田是導師福澤諭吉勸西學的結果。把福澤弄來當國父,李登輝們一定合十稱慶。日本的導師,台灣的國父,如何? *日本的國父是天皇,萬世一系!福澤諭吉是導師。美軍佔領日本的時候發覺不能毀了日本國父,不然無法重建了。日本因此代代有國父。我曾聽說(不確認)這是中國給美國的建議。把日本國父-天皇當戰犯吊死,美國就永遠失去日本了。保存日本天皇是美國統治日本最高智慧的作法。 |
|
( 知識學習|其他 ) |