網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
每日研習弟子規-29
2017/09/09 23:01:44瀏覽294|回應0|推薦3

第六章親仁-親近仁慈以及有德行的人向他們學習

Chapter 6

Be Close to and Learn from People of Virtue and Compassion

同是人  類不齊  流俗眾 仁者希

我們雖然都是人,但不同類。大多數人都很平凡, 唯有極少數的人,有至大至善的品行道德。

We are all human, but we are not the same. Most of us are ordinary; only a very few have great virtues and high moral principles.

(果立注: 近朱者赤,近墨者黑。於此末法時代,很難找的到賢人,更別說聖人了。能夠有機會親近品德高尚的人,需要有大福報。豈能不珍惜乎?)

 

果仁者  人多畏  言不諱 色不媚

果真是一位有品德的人,人們會很敬畏他。他不怕說真話,也不會去奉承或討好別人。

A truly virtuous person is greatly respected by others. He will not be afraid to speak the truth and he will not fawn on others.

(果立注: 有品德且直言不諱的人,在當今社會並不多見。成天奉承討好別人的人卻常見。有句網路流行語:「沒事獻慇懃,非奸即詐」,確有些道理。交友時不可不慎。)

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charlie999&aid=108536508