網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
每日研習弟子規-25
2017/09/01 09:49:31瀏覽246|回應0|推薦3

人有短  切莫揭  人有私 切莫說

別人的缺點和短處,不要故意去揭穿它。別人的私事和祕密,不要去說給別人聽。

If a person has a shortcoming, I will not expose it. If a person has a secret, I will not tell others.

 

(果立注: 「是真修道人,不見世間過」而我們(一般人)若見人過,能常思自己是否犯相同的過錯,便很不錯了。而且一般人都愛聽、或愛說與公共利益無關的「八掛」,將此當做娛樂。因果循環,小心將來成為「八掛」的受害者。)

 

道人善  即是善  人知之 愈思勉

稱讚別人善,是一件善行。當別人知道自己被受肯定,就會愈加勉勵自己要更加精進。

Praising the goodness of others is a good deed in itself. When people are being praised and approved of, they will be encouraged to try even harder.

(果立注: 一個很簡單善惡的標準:如果目的是為了利他,便是善。如果是為了利己,便是惡。稱讚他人做了好事,以勵後進。以此標準,自然是善行。)

 

揚人惡  即是惡  疾之甚 禍且作

宣揚別人惡,是件惡事。做多了,當傷害達到了極處,災禍就跟著降臨了。Spreading rumors about the wrongdoings of others is a wrongdoing in itself. When the harm done has reached the extreme, misfortunes will surely follow.

(果立注: 善惡的標準:如果目的是為了利他,便是善。如果是為了利己,便是惡。宣傳他人的惡,若是造謠,或想傷害他人,便是惡行。若揭發惡事,以免他人無辜受害,以利他為目的,則為善行。)

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charlie999&aid=108481023