網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
每日研習弟子規-23
2017/08/27 23:17:01瀏覽271|回應0|推薦4

第五章

汎愛眾

平等的愛護一切眾生

Chapter 5

Love All Equally 

 

凡是人  皆須愛  天同覆 地同載

Human beings, regardless of nationality, race, or religion everyone should be loved equally. We are all sheltered by the same sky and we all live on the same planet Earth.

只要是人,不分國家、種族、宗教,都應該要平等的愛護。我們被同一個天空庇護著,我們同住在一個地球上。

(果立注: 孔子主張仁愛、佛陀主張慈悲、墨子主張兼愛、耶穌主張博愛。聖賢主張的愛,皆以無私、利他為出發點。此乃濟世救人之根本。)

 

行高者  名自高  人所重 非貌高

有崇高理想及道德水準的人,名望自然就高。人們     

所重視的,並非在一個人的外表。

A person of high ideals and morals is highly respected. What people value is not based on outside appearance.

(果立注:現在為末法時期,邪師說法如恆河沙。騙徒甚多,防不勝防。我們不要被他人的名位、財富所惑。必須要「聽其言、觀其行。」)


才大者  望自大  人所服 非言大

才能出眾的人,名望自然大。人們所服從的,絕非因為一個人會說大話。

A person’s outstanding abilities will naturally endow him with a good reputation. Admiration from others does not come from boasting or praising oneself.

(果立注: 社區中若有大言不慚、能說善道而毫無羞恥之心的人。大家有必要揭發之,以免他人受害。此乃真騎士精神也。)

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charlie999&aid=108447477