網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
重新詮釋後的白蛇傳 – 法海 & 青蛇
2012/01/18 17:49:52瀏覽2497|回應0|推薦1

去年十月中上映的《法海:白蛇傳說》試圖從法海的角度重新詮釋白蛇傳這個老掉牙的故事。以下電影簡介節錄自開眼電影網:

程小東導演,李連杰、黃聖依、蔡卓妍、林峯和徐若瑄主演。
某日,年輕的採藥師許仙上山採藥,不小心跌落山中湖,被千年修煉化身為人的白蛇所救。白蛇與許仙在青蛇的幫助下,相愛並互許終身。過不久,城裡出現奇怪的傳染病,白蛇見許仙急於救人,不惜耗損自己的元氣製藥幫助許仙,並對抗引發怪病的九尾狐妖。
金山寺主持法海大師察覺城內妖氣過重,趕緊前往收服九尾狐,同時發現救人治病的藥中竟也隱藏了妖氣,於是他決定要去收服白蛇

就在端午佳節當日,許仙與白蛇飲酒慶祝,使得白蛇現出原形,法海正前往要收服白蛇,沒想到她已變成一條巨蟒,許仙情急下用法海所贈的法刀刺中巨蟒,白蛇負傷逃走。
感到悔恨不已的許仙,決定不畏困難前往雷峰塔盜取仙草救白蛇,沒想到卻被塔中的妖靈附身,法海前去解救許仙,並將他留在金山寺。另一方面,服下仙草的白蛇功力倍增,還帶領青蛇硬闖金山寺要奪回許仙,著魔的白蛇不聽法海勸阻,兩人便展開一場鬥爭

回顧過往,白蛇傳的故事從最早的電影、電視連續劇,到後來與觀眾一塊水漫金山的傳統戲曲,以不同的面目、不同的演員、不同的情感一再上演,絕對可以稱得上是千錘百鍊作品。而這樣的故事之所以能說不膩、聽不厭,主要源於人們對「情」的嚮往與渴望,如果在追求「情」的過程中又被大環境百般刁難,那就更容易觸動觀眾的同理心、進而誘發共鳴,於是羅密歐與茱麗葉的家族世仇、梁山伯與祝英台的門戶之見、小龍女與楊過的師徒禮法、聶小倩與寧采臣的人鬼疏途都成了經典之作。

可惜的是,觀眾在欣賞這類作品時,多半只會將自己帶入男女主角的情境中,將現實中受到的阻撓合理為本來就會存在的「迫害」,接著將自己的堅持昇華為一種偉大的「情操」,其實在不知不覺中,自己追求的已經不再是故事原本歌頌的「情」,而是把自己塑造成受害者,並衍伸出一種不合理的毅力。因此,社會上殉情的少年男女們,常在還沒享受過真愛時,就為了他們以為的真愛犧牲。

《法海:白蛇傳說》試圖將主角設定為法海,透過法海觀念的轉變來印證「情」的可貴。從一開始對雪女的無情,到發現白蛇以真元救人後的網開一面,從收服殺害百姓的妖狐,到抬起雷峰塔讓白蛇與許仙再見一面。看得出編劇希望藉此增加觀眾對「情」的辯證,思考法海面對妖邪時是依據甚麼而採取不同的態度,進一步讓觀眾看清甚麼樣的「情」才是值得堅持去追求的。遺憾的是,電影的重心仍然轉移到白蛇與許仙身上,一些煽情盲目的對白,反而讓他們之間本應高潔無瑕的「情」蒙灰,反倒是青蛇和能忍之間兩小無猜的青澀比較接近真實。這麼一來,法海的慈悲與轉變就讓人摸不著頭緒,畢竟白蛇的自大蠻橫一點也不值得同情,在無法自圓其說的情況下,只好假借象徵佛祖的陽光,在法海臉上添一抹頓悟般的微笑;另一方面,青蛇對「情」的不信任感也讓人覺得莫名其妙,她自個兒的「情」發展得比白蛇還好,更真、更純粹,憑甚麼因為白蛇驕傲招來的悲劇而放棄自己嚮往的幸福。許仙的角色設定也不合理,如果他能在這麼短的時間內接受自己娶了條蛇的真相,那白蛇早該對他有這個信心並開誠布公。

相較之下,1993年的《青蛇》把這個題材表現得更好。白蛇(王祖賢 飾)對人性、對愛情的信仰;青蛇(張曼玉飾)對慾望、對自我的追求;法海(趙文卓 飾)去情克慾後的自相矛盾。三者正好構成一條數線,青蛇和法海是兩個極端,一個肆意妄為、一個剛正自持,但宏觀來看,這兩者都不相信白蛇努力經營的「情」,但經過一番波折,最後都在心理上認同了白蛇。許仙在這部電影中相對不重要,也或許正因為這種不重要,更顯出許仙身為「人」的特色,他老實卻有慾望、他對未知感到恐懼、他待人有親疏遠近之分、他愛白蛇是因為白蛇待他好,這些「人」的特性隱然是白蛇、青蛇、法海三者的中心。雖然特效有將近20年的科技差距,劇情架構、對白設計、演員素質都還是《青蛇》勝出。值得一看!

以下純屬發洩:
雪女(徐若瑄 飾)有點多餘!法海(李連杰 飾)變好老!兔子(楊千樺 飾)超客串!白蛇(黃聖依 飾)牙齒頗大!青蛇(蔡卓妍 飾)…有點像山寨版的趙靈兒!不知哪找來一群女模臨演狐妖,扭了幾下就領便當!小和尚倒有幾個挺俊!
破壞金剛大陣的老鼠群令人無言!蝙蝠女有醜化韓國人的嫌疑!

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=carbymonster&aid=6043514