雖說分成幾個故事，但每個都是講戴家人，講中國人；中國近幾十年來，文化上有了大變動，不管是共產黨、紅衛兵的批鬥改革，還是跟上全球化的腳步，用東方的根吸吮洋墨水，開出外中內洋的花朵，可以確定的是，作者從上一代的生活習慣講到了下一代、詬病了中國講求人情，凡事可商量的陋規，而在變化之中，於中國這片疆土上成長的人們，看似有所改變卻又仍舊相同。她用一種稍稍旁觀的角度描寫自己的文化，是譏諷，是感慨，從農村、家族，到個人，每個中國人皆代表著這個大中國，從每個中國人的身上，都可以見到一個小小中國。

    本書共有五則故事，分別為：

〈忠臣逆子〉──封閉的年代，大家族裡的哀愁。

〈羅坎村〉──中國人有中國人的文化與規矩；轉呀轉地，還是離不開「羅坎村」。

〈九九歸原〉──在美國，三位中國女子彼此迥異的愛情觀。

〈老康的哲學〉──這一輩的中國人與接受美國教育的中國小孩，兩者思想上的差異。

〈明天有多遠〉──西化後的下一代中國人。

即便簡、繁體字互換是件很容易的事，但大陸的用字遣詞與我們就是不一樣，這多少增加了閱讀上的困難，而父母為華僑、土生土長台灣人的我，對大陸的文化與習慣也不見得能完全理解，或是全部皆能有認同感，由此可知，台灣常喊著要獨立，事實上我們與對岸已是不同的兩個個體，有著相異的思考模式和生活方式，縱使最骨子裡的一些思想還是保有中國人的特色，但，兩塊土地已漸行漸遠，隨著時間流逝而加劇。

    我想本書的特色之一在於，作者是一位留美的中國人，她在美國看見的美國人的行事與思想，用來與中國人的互相比較，其差異與有趣之處，是待在中國的人們所無法得知的，這點除了增加她創作上的題材，也豐富了小說的內容。傳統，傳統，雖然總是令人詬病，卻也因為傳統的流傳，我們對先祖、對自己的文化有了認同感，就像不久前的中元節，看著家家戶戶焚香祭拜，配合政府呼籲燒紙錢要適量，我想這項傳統還是應該要繼續保持下去，除了代表我們有著慎終追遠、敬畏鬼神的良好思想，也是中華文化的一項特色；台灣人還是要有台灣味，這應該可以算是種「醍醐味」吧！

圖片出自這裡