網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
雙魚得水♪《Aquarius 、春暖花開》(新加音樂視頻)
2014/02/27 06:46:01瀏覽4177|回應20|推薦300
                     如果您在版面鬆散的新版建議點擊此處舊版愉快閱讀:)

           網絡穿越時空 

              老歌譜成新曲  悅耳賞心

     

    就我所知,傳開了並且傳下來的經典流行樂曲中,甚至包括古典樂,以星座為曲名的只有您現在聽到的這首:《Aquarius 水瓶座》。本來是要在水瓶座在位時出此篇,巧的是水瓶座期間佳節多,就被耽擱了;原先要獻給水瓶座的今天[2014.2.27]正好是水瓶座的莫扎特258歲零一個月的生日:),結果讓雙魚得水(絕無私心~呵呵)

Aquarius 水瓶座》這首經典樂曲其實是一首混合曲(medley),也就是由兩支或多支樂曲混在一起演唱或演奏。此曲全名為《Aquarius/Let The Sunshine In 水瓶座/讓陽光進來》,詠讚水瓶座世代的來臨。它出自1967年的音樂劇《The Hair》,1969年發行單曲,由『第五維 The 5th Dimension』合唱團原唱。當年曾居全美排行榜榜首達六週之久,是歷來第一首混和曲成為榜首,也是那一年全世界最流行的歌曲,並且獲得當屆格萊美最佳歌曲獎與最佳錄音獎另外,該曲居於告示牌全時期百名最偉大歌曲的第57名和其它名排行榜的前列。

著名歌手和合唱團,例如以戴安娜·羅斯(Diana Ross,1944-)為主唱的『The Supremes』(下圖中)Andy Williams、...等在1969年就將此曲納入各自的專輯。 現代鋼琴詩人喬瓦尼Giovanni Marradi,1952- 下圖左,參閱現代鋼琴詩人 喬瓦尼在他的2008年精選集裡只演奏了《Aquarius》這一部分,精彩自然可期。

每當水瓶座和雙魚座斗轉星移,春暖花開的景象就隨著飄然而至。華語樂壇天后級的那英(遼寧人,1967- 下圖右在2013年的央視春晚上唱了一曲《春暖花開》,極為動聽,歌詞出於詩人梁芒之手,意境尤其不凡。那英小檔案:那英,華語樂壇知名歌手,籍貫遼寧瀋陽市,滿族葉赫那拉氏。她的《征服》、《乾脆》及《心酸的浪漫》三張唱片的銷量超過580萬,單是《征服》便已超過200萬。她在1994年前的黑膠唱片及卡帶銷量已超過800萬,而她的音樂專輯在2001年之前在全亞洲已衝破2300萬銷量,並有「中國第一天后」的稱號,2001年獲台灣金曲獎最佳國語女歌手獎曾在台北、香港和日本東京舉辦個人演唱會20餘場,也曾被美國《時代雜誌》評為「13億華人最愛的聲音」。)
       (特為音頻播放器被蓋的格友,加置自動播放視頻 2015.1.2

       Aquarius/春暖花开  

  • 我們的常客,現代鋼琴詩人喬瓦尼演奏的《Aquarius(水瓶座)》,就不必多言,我們好好欣賞、享受就對了。
  • Aquarius/Let The Sunshine In(水瓶座/讓陽光進來)》,這裡並未選 The 5th Dimension原唱。我覺得有著磁性嗓音 The Supremes,表演得精緻多了。尤其是主唱戴安娜·羅斯,不愧後來單飛成為巨星,被稱作『黑珍珠』。 Galt MacDermot作曲,James Rado Gerome Ragni作詞,
         When the moon is in the Seventh House
         And Jupiter aligns with Mars
         Then peace will guide the planets
         And love will steer the stars
         This is the dawning of the Age of Aquarius
         Age of Aquarius
         Aquarius! Aquarius!

         Harmony and understanding
         Sympathy and trust abounding
         No more falsehoods or derisions
         Golden living dreams of visions
         Mystic crystal revelation
         And the minds true liberation
         Aquarius! Aquarius!

         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
         Let the sun shine, Let the sun shine in
         The sun shine in
       
     喬瓦尼                     The Supremes               那英
  • 春暖花開是天后級的那英於2013年央視春晚上表演的歌曲,詞曲都極佳。那英深情款款,唱得溫馨、感人!~ 別錯過了 ~ 洪兵作曲,詩人梁芒作詞:
       如果你渴求一滴水      我愿意倾其一片海
       如果你要摘一片红叶    我给你整个枫林和云彩
        *如果你要一个微笑      我敞开火热的胸怀
       如果你需要有人同行    我陪你走到未来
       春暖花开              这是我的世界
       每次怒放              都是心中喷发的爱
       风儿吹来              是我和天空的对白
       微弱的声音            讲出我最善良的期待
        ^春暖花开              这是我的世界
       生命如水              有时平静  有时澎湃
       穿越阴霾              阳光洒满你窗台
       其实幸福              一直与我们同在*^
       我的世界              春暖花开
【後記】格友 Retiredbum 給了《春暖花開》歌詞優美、典雅之英譯。推薦各位點擊 試譯 "春暖花開" 賞讀。

     

聆聽好音樂要鉅細靡遺。 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=azhg&aid=11339345

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

終南山
等級:8
留言加入好友
2014/04/12 08:18

reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-04-14 06:39 回覆:

木棉花,好!   謝謝!  ^..^



等級:8
留言加入好友
2014/03/09 17:23

晚安

謝謝來訪.

我沒使用firefox,但瀏覽器都會有蟲,

不要隨意下載東西,就不容易中毒.

reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-03-10 01:12 回覆:

謝謝!

日安   ^..^


飛雪
等級:8
留言加入好友
2014/03/08 19:13

大哥發此文時正好是飛雪閉關期間

當時進來聆聽時感覺心靈如被清泉洗滌了許多塵埃

喬瓦尼的確是大哥這裡的常客

他的琴音悠揚不造作~自然流暢如一首田園詩

此外~飛雪也喜歡那英的歌

她的[征服]又是征服了多少華人呀

唱這首春暖花開如流水般清新隨和

謝謝大哥美麗的分享

 

reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-03-09 00:36 回覆:

高興 飛雪高興地出關

飛雪的講評每次都見真章

要聘請妳為本格常駐講評了

最好也包括非音樂篇文~呵呵


thy:對房價的感嘆
等級:8
留言加入好友
thanks
2014/03/05 09:19
謝謝po文分享
reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-03-05 09:46 回覆:

謝謝惠臨、欣賞  微笑



等級:8
留言加入好友
2014/03/04 19:05
喜歡那英的歌.
reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-03-05 09:17 回覆:
我也喜歡,尤其是《春暖花開》。 大笑 

繽紛
等級:8
留言加入好友
2014/03/04 17:10

雙魚座的我,有緣又有福,就很開心的聆聽這些經典好歌;

雖然我對歌曲沒啥涉獵,就用單純的心去感受吧!

reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-03-05 09:15 回覆:

歡迎同星座的朋友。

欣賞音樂就應該像您說的那樣。 好


Riverlike
等級:6
留言加入好友
2014/03/01 08:18
I'll need to come back again, as I am using my iPad. How regretful!
reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-03-01 12:14 回覆:

還好在虛擬世界裡,在網絡裡,我們日行千里、萬里也要不了彈指之間。

不用懊惱  大笑


Retiredbum
等級:8
留言加入好友
"春暖花開"
2014/02/28 23:57
I'll give my rendering in English to the song.  Thanks!
reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-03-01 00:25 回覆:
Great. Thanks!

金大俠
等級:8
留言加入好友
2014/02/28 12:21
三首都是很耐聽的歌曲,謝謝選取分享!
步調緩慢的波多黎各(世界日報家園版)

〈出作業〉
電影之路(十)——〈拍片囉——殺青日〉
電影之路(九)——〈拍片囉——處女秀〉
reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-02-28 12:45 回覆:

跟大俠有同感;別客氣

第一、三首的表演者極為傑出,很容易就決定了

我比較得意的是,第二首我選了以 Diana Ross領軍的 The Supremes的演唱,非常有質感,Diana Ross的嗓音真沒話說! 另外兩個候選者:The 5th Dimension 和(甚至) Andy Williams的,可能就沒那麼耐聽了


金大俠
等級:8
留言加入好友
2014/02/28 12:18
"結果讓雙魚得水(絕無私心~呵呵)"

你絕無私心,我跟著雙魚得水得利,哈哈

步調緩慢的波多黎各(世界日報家園版)

〈出作業〉
電影之路(十)——〈拍片囉——殺青日〉
電影之路(九)——〈拍片囉——處女秀〉
reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-02-28 12:31 回覆:

我沒講出來的是,無私心,但偏心 ~ 偏心大俠

有幸與大俠同一星座,就跟著沾光啦!~呵呵

reaizuguo*😻真正中國(azhg) 於 2014-02-28 12:48 回覆:
“雙魚得水”的出處 是“如魚得水” ~呵呵
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁