網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
酸甜苦辣~打破泰國菜的迷思
2008/06/11 02:21:08瀏覽2601|回應0|推薦7
隨着休閒產業及商務旅行的便利,以及泰國政府有計劃性的推廣。泰國菜在台、港、大陸以及許多國家都相當的受歡迎。據一位經營泰國餐廳的朋友轉述,2006年以前,台北市的泰國餐廳就已達到600間的驚人數字,而且還在持續成長。
許多人在提及泰國菜時,第一個浮上腦海的印象,應該就是酸與辣!
甚至,有很多經營泰國菜的業者,或是一般非泰籍的(含許多華裔)廚師在介紹泰國菜時,也會把酸與辣當作泰國菜的特色來推介。
事實上是否如此?
泰國一本在2008年5月1日出刊的雜誌(Koosangkoosom)裡,剛好有一篇談論泰國菜基本元素(National Cuisine)的報導。
受訪者是一位泰國知名的教授兼美食家~Dr.Khuekrit Sotphikpaloh(ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ โสตฺถิผโล),就這位精研泰國古代史的教授指出;泰國菜的基礎元素或是說精瓍,是建立在『醬』(沾醬)(Dipping)、『煮』(Boil泰語音Dohm)、『拌』(涼拌Thai dressed salad)、『焙』(Roast泰語音Khuaa)四種烹調手法上。再由這四大烹調手法衍生出煎、炸、燴、燉、蒸等等料理手法,而這些料理方式又受中(國)印(度)馬(來西亞)阿(拉伯)等菜系影響。但在前述四大元素裡,最重要及最能代表泰國菜精神的應屬醬(沾醬)!其次才是拌(涼拌)及焙,以及後來衍生出來的煮。
但是,Dr.Khuekrit Sotphikpaloh教授指出,泰國菜在口味上是多樣的,但傳統泰國人的飲食裡,每一餐都是包括了:鹹、酸、甜三味,其次才是辣,以及其他擷取自各種天然食材的香。
而在泰國菜裡居首位的沾醬部份,因其調理方式以及食材運用的變化,以及地域性的差異,沾醬種類高達一兩百種以上!
而沾醬調理的發展,又受到周邊地區的緬、越、柬、寮、孟(Mon)等族的影響,形成今日泰國繽紛多彩的沾醬。
譬如說:
受華人的影響,泰國沾醬裡佐料裡出現了各式各樣的豆拌醬。
受老挝的影響,泰國從東部到北部的市場裡都有醃魚。

泰國醃魚
受高棉的影響,桂花蟬也變成知名的沾醬要角。

Naam-prick-mang-dar

而Dr.Khuekrit Sotphikpaloh教授強調一點,泰國菜並非一定要很辛辣,或是苦鹹倒牙的酸。他指出泰國菜強調的是,善用新鮮的食材,調理出口感恰到好處的菜餚。他更強調一點,口味過度酸辣鹹重的泰國菜,是給嗜酒者(酒徒)食用醒酒的!
除沾醬之外,『煮』是泰國菜裡另一個很重要的調理領域,而煮的領域裡,除了泰國本土傳統的調理手法外,受華人飲食影響最為深遠,尤其是海南及潮汕地區的飲食料理手法。
但是,值得一提的是,一般大眾最為熟悉的Tom-yaam(泰式酸辣湯),正統的作法是不用高良薑(南薑Galangal泰語音kha)的!

高良薑是運用在一些食材裡有濃重的腥味,調理佐料理又沒有足以壓制腥味的菜式,譬如:白咖哩雞(Dohm-kha-khai)。
而且,許多不酸辣的泰國菜,也多為『煮』的泰國菜!
此外,泰國菜裡大家印象很深的,應該屬『拌』(YAAM)~各式涼拌,也有人稱之為泰國沙拉Thai dressed salad,泰國沙拉的精瓍在於食材的新鮮,運用各種泰國特有的香辛料,在搗或切碎後攪拌主食材。而所運用的主食材不論是家畜肉品,或淡、海水產的魚獲,以及各種纖維細軟易消化的植物食材都可運用,也有將兩者搭配混合使用的,譬如:涼拌四菱(翼)豆,將蝦與四菱豆MIX在一起。

yaam-khai-yiao-maa

泰國人對飲食的態度是開放的,就像泰國社會極度包容的接那各種外來文化一樣。因此,泰國菜裡的YAAM,有許多擷取外來料理食物變成泰國菜的食材,譬如說:Yaam-khai-yiao-maa涼拌皮蛋,或Yaam-khai-khem涼拌鹹蛋等等。
四大料理員素最後的一項是『焙』(Roast),最早是以陶器進行這項調理,但這種料理方式調理出來的菜餚,亦非我們印象中的乾、燥,而是雖乾但又不燥,雖潮但又不濕。用這種調理手法做的泰國菜裡,最著名的要屬泰南菜系裡的Khuaa-kling-mu了。

Khuaa-kling-khai
還有一個值得分享的,當我們在讀泰國菜單時,要記得Dohm與Kheang是不一樣的!
有人誤把Kheang譯為湯是錯誤的,泰國菜裡的Kheang以中菜的角度去看,應該屬於燴!而真正的泰國菜裡,用Kheang的方式調理的菜不多!
而kheang的烹調方式,最重要的就是它的佐料~各類香辛料,都必須要在烹煮前先以臼搗成泥狀,也就是泰國人說的naam-prick。而keang的辣味,也不是只有來自於辣椒,甚至可以引申為,泰國菜的辣不是只靠辣椒來表達,有些菜的辣是來自胡椒,而非辣椒。譬如:kheang-liang。

比較著名的Kheang有:
綠咖哩雞kheang-khiao-waan、kheang-liang、kheang-soom等等。
下次各位到泰國餐館享用時,不妨從你所點的菜餚裡觀察一下,看看這家餐館業者或廚師是否做了那些改變!

這也是我在過去幾年裡,在泰國吃泰國菜的一點點心得,與大家分享.

延伸閱讀:泰國瘋中文網

 

( 休閒生活美食 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=alading&aid=1949085