(本文出自明倫月刊第419期)

個性與角色　　　　　　●如實

親情和諧的元素，在認識自己的角色，不任意發揮自己的個性。

　　一九九八年，有一部美國電影One true thing，臺灣譯為「親情無價」。內容描述有一個女兒在紐約工作，因母親病重，於是回到家鄉陪伴母親的故事；故事改編自普立茲得獎者安娜昆德蘭所寫的同名小說。

　　這部片看似平實，卻是感人心弦，令人不斷的縈迴與思索當如何珍惜親情關係，以及與生俱來的個性，如何在不同角色中盡分得宜。有一位大學生看過後，建議以下人士切勿錯過：(1)因求學、工作等離鄉背井已久的人；(2)全心工作，期待有所成就的人；(3)感覺父母親已經很落伍的人。

　　劇中女兒艾倫，從小就非常崇拜身為文學系教授的父親，和父親的個性也比較相近。她認為父親娶了教育程度不高，而有傳統型的母親，有點委屈。她與母親也因個性不同，在溝通上不是很投合。哈佛大學畢業後，在紐約某雜誌社工作，是一位自視甚高的記者。某天回家為爸爸慶生時，始知母親得了癌症，爸爸希望她回來照顧。

　　女兒：那我的工作怎麼辦？

　　父：你可以作自由撰稿人，你媽媽白天需要人照顧，而你弟弟在外讀書。

　　女兒：爸爸，你也許可以請休假。

　　父：不可能的，我是系主任，還得養家活口，你也知道我寫小說的訂金，早就花在你和弟弟的教育費上了。

　　女兒：我必須在紐約進行我的訪問及研究，你了解我的工作，我不能就此放掉一切，我可能就追趕不上，這可能會毀了我的前途，我們可以請一名看護。

　　父：你長水痘時，你母親也沒有請看護，你明知她多不喜歡家中有外人。

　　女兒：（欲言又止）

　　父：你媽媽需要的是你，你在哈佛受了教育，但你的良心在那裡？

　　於是艾倫向雜誌社請了假、告別了男友，回到家裡照顧母親；艾倫已經很久沒有和母親這麼親近的生活。艾倫努力放下強勢和具有敏銳度的個性，努力扮好女兒的角色，但她內心時常有衝擊；我就要這樣照顧下去嗎？回紐約寫稿、訪問才是我的生活，人為什麼要浪費時間在洗衣、煮飯等事情上，內心實在不喜歡像母親的生活方式。

　　母親的病情時好時壞，好的時候就去參加社區活動，艾倫只好勉強陪著去。尷尬的陪伴中，和她在職場上犀利的作風，有很大的不同和不適應！女人為什麼要做這些社區福利工作呢？母親生活的世界對我來講太小了，母親為何不發揮所長做個專業的裝潢師，發揮她自己的事業呢？

　　在個性和角色的磨合中，艾倫透過其他人的眼光，漸漸發現，母親其實是一位很有智慧、時時為別人著想，且堅強的女性。雖然是傳統的家庭主婦，卻盡力做好自己的本分。相反的，父親成功的外表下，卻隱藏著一些令她不以為然的行為和軟弱。

　　當她和母親間的距離逐漸拉近，關係逐漸親厚時，母親的病情卻越來越嚴重。此刻艾倫才真正體會到親情的珍貴；甚至在母親過世後，艾倫有感而發的說「我從未如此思念過一個人」。

　　親情和諧的元素，筆者以為認識自己的角色，不任意發揮自己的個性是關鍵。夫婦相處、職場工作，亦復如是。常聽人說「我的個性就是這樣」，誰沒有個性呢？獨居、獨處時，自己的個性要怎麼發揮都可以，但是在一個家庭中、社群中，就必須認清自己的角色，真誠的做好角色的職責，而不是帶著個性，以個性來發揮角色。就如劇中的女兒，若發揮她的個性在女兒的角色上，想想會有這樣的結局和體會嗎？

　　在《印祖文鈔》中常可讀到「敦倫盡分，閑邪存誠」的開示，落實到生活上，放下個性，誠心的、有智慧的對待人與事，不就是閑邪、存誠，不就是盡分、敦倫？這才是親情的基石，才是親情無價感人之處。