網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[我的明信片1] 尼斯沙拉的威力
2007/08/13 23:12:55瀏覽2540|回應8|推薦80

"今天是 Cote d'Azur 法國蔚藍海岸之旅的第四天,
我們的早起計劃再次成空, 好累!
晚上不再喝太多酒了!

搭車到 Vence 看 Matisse 的 Chapel,
車上看到昨晚餐廳的英國夫婦,
剛剛在路上, 又遇到昨天在 Monaco 車上坐對面的英法夫婦。
好巧!

我們在等小教堂下午兩點開門 (So French!),
有一群法國學生在門口唱歌,
怎麼都在唱英文歌?

昨晚的 Nicoise Salad 尼斯沙拉裡竟然有蔥,
害我們口臭整夜!
現在繼續喝 Coke。"

Note:

我的仿馬蒂斯塗鴉 (笑臉是我自己加的)

[今日讀後感]

好個流水帳! 看到這張明信片, 剎時就像坐了時光機, 回到 2007 年 3 月 27 日。
當天要去看有馬蒂斯壁畫的小教堂, 因為抵達時間不巧, 剛好碰到館方午休二小時 (法國人搭你嘛幫幫忙, 等死我了), 我索性利用等待的時間, 坐在小教堂門口寫了這張明信片。

看完馬蒂斯壁畫, 深受感動又怕忘記, 所以在郵票旁的角落又加畫了塗鴉 (如上圖)。講到這裡, 我要找時間認真把這篇旅記寫一寫。

內有馬蒂斯晚年壁畫的小教堂

風燭殘年的馬蒂斯, 和他最後奮力一搏的作品

[回憶爆笑點]

明信片正面是尼斯的舊城, 是我們每天白天經過, 晚上穿梭覓食的地方。在此時此刻, 每天豐富的行程見聞所給我的印象, 好像都不敵尼斯沙拉中那支威力十足的蔥!

當我把明信片念給老公聽時, 我們兩人一想到那晚醉醺醺又口臭整夜的窘狀, 都忍不住捧腹大笑了起來!

[註] 尼斯沙拉 Salade Nicoise (英文寫法 Nicoise Salad) 是尼斯料理, 現在也常見於世界各地的大小餐廳。 道地尼斯沙拉的主要食材是 anchovy 鯷魚, 但在美國這裡多以鲔魚代替。

看到那一大支蔥嗎? 黑黑彎彎的就是 anchovy 鯷魚, 剁碎也是常見的披薩材料

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=NY220&aid=1157651

 回應文章

Qq
等級:8
留言加入好友
尼斯沙拉的威力
2007/08/16 10:45

青椒的味道也很重的呀!

怎麼只有蔥味留下唷?!

真是有夠大隻的"蔥"

你倆那晩肯定粉粉臭滴啦! 



等級:
留言加入好友
看完....
2007/08/15 13:04
覺得肚子好餓喔!!

放牧去旅行
等級:5
留言加入好友
哈哈
2007/08/15 07:57

真的是好大的ㄧ隻蔥喔(笑)


ANY愛妮
等級:8
留言加入好友
尼斯沙拉
2007/08/14 21:26

我不敢吃生的青椒

其他的都很不錯吃


ANY 你可以延伸為 Anything, Anywhere, Anyone, Anybody, Anyway......

舊金山金芭莉
等級:8
留言加入好友
緹魚
2007/08/14 12:29
記得學生時代在必勝客打工,緹魚翻譯成"香小魚",哈哈! 貼切嗎? 我反倒是都是吃到罐頭的提魚,而且,超"鹹" ! 很像鹹魚 !
活在當下,精采生活

李四
等級:8
留言加入好友
blue, vert, yellow...
2007/08/14 05:09
原來ny220寫字是英、法文雜著用的?

七琴
等級:8
留言加入好友
那麼粗一根
2007/08/13 23:32

會不會是大蒜啊?

你們一定渡過一個非常有味道的一天 


Mikimoto媽咪
等級:8
留言加入好友
沒關係
2007/08/13 23:24

小時候媽媽不是都說:吃蔥才會聰明!

他蔥妳也蔥

蔥蔥相印