有朋自遠方來，我們一家開車帶他遊走倫敦主要名勝。女兒起初興緻甚濃，走了半天，感覺疲累。

不耐煩的她結果吐出一句：I am tired of this sight-seeing stuff; when will it finish?

當媽的一聽，不慍不火的向她對她說：I can understand you would be tired by now because of the walk.  However, what you said is absolutely very rude! 

女兒聽後，知道事態嚴重，馬上停止投訴。當媽的繼續向她解釋，朋友遠道而來，希望看看倫敦的名勝。我們作為東道主，帶著他走，是待客之道。媽媽欣賞她一直陪伴左右，更為此在途中給她雪糕吃；就是為了獎勵她乖乖地走了這麼多路，並讓她休息一下。現在行程還未有完，她感到疲累媽媽理解，更可以安排她坐下來休息一下，但絕不接受她以投訴的態度表示不滿。丫頭聽後，知道惹媽媽生氣了，說了一聲：Mama, I am sorry!

自從當媽以來，這種在公眾地方教女的鏡頭時時出現；全因當媽深信「當頭棒喝」的重要。孩子記憶有限，尤其是有關自己的行為，要不當場指責和解釋利弊，日後事倍工半。這麼多年來，當媽的最著重女兒的態度問題。明白人總有情緒，也知道放膽表達的重要，尤其是在這西方社會，人人習慣為自己爭取權益。只是，表達方式需要小心處理，當媽的絕不容孩子年紀小小便語氣不敬，怕的是習慣成自然，將來難以糾正。

曾見不少家長因相信孩子年幼不懂事，在言語表達上難免出叉子，忍讓孩子無禮的話語，甚至認為孩子發脾氣很有趣！又有一些，信孩子還少，道理說了也不會明白，那就得過且過。不是當媽的特別嚴厲，只是知道孩子不懂事，更有責任去調教。事實上，能夠調教孩子的黃金時段不到十年，孩子一旦開始踏入反叛期，朋黨和社會各種資訊的影響力將遠勝老媽的嘮叨。那時候，就得學會恩威並施，甚至適時忍耐，讓孩子好好的去建立一套屬於他們的價值觀。否則贏的是道理，輸的卻是感情，最終得不賞失！

教育孩子的路遙遙，當媽能做的只是見一個問題解決一個。慶幸女兒現階段對媽媽是十分尊重，也習慣了出問題時媽媽愛跟她「聊一聊」的風格。

有天，她說：Mama, I behave because I want to make you happy!

當媽的聽後，馬上的告訴她：That's very nice of you BUT mama want you to behave because you believe it is the right thing to do.

真的，當媽的最想要的並不是一個言聽計從的「好」女兒，而是一個能夠獨立判斷是非，並堅持做對的事的人。畢竟，當媽的生命不會比女兒長，準不能一生站在她的旁邊給她提意見。再說，世界不斷推陳出新，孩子要面對的，總有一天比當媽遇過的更複雜。要是沒有自己的是非觀，實在危險。