佛陀的本生故事--Bhūridattacariya

（故事摘要）

當我是bhūridatto的時候，曾與Virūpakkha到達天界;

我察覺到，由於心意專注與信守善戒，得以投生在天界;

我的生活已經適切足夠，決心致力在更有意義的事情上;

於是我躺臥在螞蟻的窩垤上;需要我肌肉筋骨的人，就任由他們取走吧！

有個不知圖報的捕獵者把我帶走了，他帶著我到到遊走，四處表演;

他任意把我丟入籃子裡，並用手按壓我，我因為謹守戒律，所以不對他發怒;我寧可犧牲百世的性命，也不願毀壞誓言，對於這位把我拽入籃子裡的人，我的心中沒有任何仇恨。

（讀後）許多生動的巴利故事，並沒有完全翻譯成通順的中文，藉由老師精湛的語文能力與發心，我們碰觸到一點巴利文化的邊緣;故事傳達的重點不在於事實與否，而是從中我們學體會到了什麼？讓我們在無語的關係中，願意靜下心思，解開關鍵的情結，那麼下一步就會輕鬆許多。

(原文)Punāparaṁ yadā homi,

bhūridatto mahiddhiko;

Virūpakkhena mahāraññā,

devalokamagañchahaṁ.

Tattha passitvāhaṁ deve,

ekantaṁ sukhasamappite;

Taṁ saggagamanatthāya,

sīlabbataṁ samādiyiṁ.

Sarīrakiccaṁ katvāna,

bhutvā yāpanamattakaṁ;

Caturo aṅge adhiṭṭhāya,