網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
道由心悟,豈在坐也?
2020/06/08 16:06:25瀏覽66|回應0|推薦0

9-1道由心悟,豈在坐也?

(原文)神龍元年上元日,則天、中宗詔云:朕請安秀二師,宮中供養。萬機之暇,每究一乘。二師推讓云:南方有能禪師,密授忍大師衣法,傳佛心印,可請彼問。今遣內侍薛簡,馳詔迎請。願師慈念,速赴上京。師上表辭疾,願終林麓。

薛簡曰:京城禪德皆云:欲得會道,必須坐禪習定;若不因禪定而得解脫者,未之有也。未審師所說法如何?師曰:道由心悟,豈在坐也?經云:「若言如來若坐若臥,是行邪道。」何故?無所從來,亦無所去,無生無滅,是如來清淨禪。諸法空寂,是如來清淨坐。究竟無證,豈況坐耶?

(翻譯)唐中宗神龍元年(七○五)正月十五日,則天太後和中宗皇帝下詔書說:「朕曾迎請惠安和神秀兩位大師到宮中來供養,在治理紛繁的政務閒暇時間,經常參究一佛乘的教理。但是兩位大師都很謙遜的推讓說:『南方有惠能禅師,曾受五祖弘忍大師密傳衣法,是傳佛心印的人,可以迎請他來參問。』現在派遣宮中內侍官薛簡,帶著詔書速往迎請。希望大師慈悲,迅速來京。」

  六祖接到詔書之後,上表稱病謝辭,請願在山林終其生。

  薛簡便說:「京城裡的禪師們都說:『想要體會佛道,必須要坐禪,修習禪定功夫;如果不透過坐禪習定而能得到解脫,那是不可能的事。』不知道大師的看法如何?」

  六祖說:「道要從自心去悟,怎麼是在坐呢?經上說:『如果有人想從坐臥相見到如來,這就是行邪道。為甚麼呢?因為如來是無所來,也無所去。』無生無滅就是如來的清淨禪,諸法空寂就是如來的清淨坐。究竟的真理本來無有一法可證,那裡還有甚麼坐或不坐呢?」

(說明)如來無所從來,亦無有去,「如來」的精神不在形象上,如果執著在禪坐,並非禪宗本懷,六祖從心的根本處下手,所以他說無生無滅是如來清淨禪,諸法空寂是如來清淨坐,託出當下見法是真正禪坐,不在於形象上的打坐;禪坐是方便法門,它的究竟處是見法身;所以他更舉出金剛經所說:「若有人想從坐臥相見到如來,這就是行邪道。」徹底告訴學人,不能從外在的形象上見到如來,如果執求外相,就是外道邪魔,沒有出脫的可能,這也是頓門禪一貫的精神。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Liling214&aid=138073143