女兒買車了。
全家來講這是我們的第十四部車，也是第一臺不是我買的；表示她已經可以自食其力。
一直以來諄諄告誡孩子們，不要把心念繫在像車子這種外物上，尤其是新車。第一年就貶值 50%，何必呢？顯然她有聽勸，買這臺兩年新，低哩程的速霸路。價錢我很滿意。
沒人幫，她自己跑幾個地方然後用在職場學來的商業談判技巧一個人一下午搞定。之前我怕她不會，頻頻探問。女兒說：「爹，公司幾千萬的財團 deal／政府標都我都能出面搞定，一臺汽車、一個小銷售員算什麼」？
好大的口氣！
兒子開過三臺，女兒兩部，都是從家裡「牽」去的，他們從不嫌車舊。
兒子唸研究所，女兒上班，同學同事們都很羨慕他們連一毛錢學生貸款都沒欠；因爲一般老美大學還沒畢業就都已經欠一屁股債，起碼十來萬。孩子們很得意告他們說：「我們是 Chinese，爸媽不會讓我們借錢上學」。
好處呢？他們的美國同儕每個月賺的錢除吃喝玩樂、交際應酬外全用來繳學生貸款，再付個幾千塊房租所剩無幾，真正當「月光族」。一直月光族下去，何年何月何日才能買地買屋，成家立業？
女兒上班不到十年已經買房買車。孩子們現在料已知曉爹娘當初告誡他們的苦心。
Good job my dearest daughter, we are glad that you and your brother are on the right track. Mom and I love the two of you not just with heart, but also with discipline, intelligence, character, capacity, morality, and virtue. You shall remember them for life.