網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
怎一個愁字了得 應天長/李璟
2007/02/20 16:32:56瀏覽895|回應1|推薦4

  「愁」,是一種心理層次的活動,通常是連自己也無法說的清楚,講得明白是怎麼一回事的情緒。因此;要把「愁」寫得具體明白,飽和盈溢,讓讀賞的人恍如身歷其境、感同身受是非常不容易的。更何況還要讓讀者因感而引發出美的感受,那就更加的困難,而這也正是歷朝歷代的詞作家追求的藝術境界。
  當我們仔細的研讀歷代大詞人的作品之後,會發現,詞人的成功之處;在於運用多種的手法,從許多個側面攤開情緒,才能把「愁」的意境寫的濃郁而動人。如何算是「從多個側面攤開情緒」?
  我們可以是著從賞讀名家作品做起,慢慢的將他們詞意中「愁」味層層剝開來看,便能有更進一步的認識,就以《南唐‧李璟‧應天長》為例,因為他在這闋詞中說:「春愁過却病」(過却:超越、超過之意。)既然他說春愁超越了疾病,那就正好符合我們的主題,我們且來研究一下,看看李璟是怎麼樣詮釋「愁」的情緒跟深淺。


應天長/李璟
一鈎初月臨妝鏡,蟬鬢鳳釵慵不整。
重簾靜,層樓迴,惆悵落花風不定。

柳堤芳草徑,夢斷辘轤金井。
昨夜更闌酒醒,春愁過却病。


詞意淺釋
一鈎初月臨妝鏡,蟬鬢鳳釵慵不整。
(柳眉如月映照在妝臺鏡上頭,慵懶的不想整理凌亂的髮鬢和歪歪斜斜簪在亂髮上的鳳釵。
  一入眼,我們就見着一個女子坐在妝臺鏡前方,透過鏡著看到了這名女子容貌跟心理狀態。「女為悅己者容」,這是千百年來,古今中外永恆不變的鐵律。怎麼樣的女子會懶得打理自己呢?若非有千萬心事,萬重煩惱,女人又怎麼會懶於梳妝?李璟就這樣明明白白的把「愁」的情緒透過「妝臺鏡」、透過「懶於梳妝」鮮明的表現出來。
  這是他的第一層側寫手法,利用鏡中的影像展現出「愁」的情緒,讓讀的人明明白白的接收到;這名女子愁苦難禁的內心情緒。


重簾靜,層樓迴,惆悵落花風不定。
(簾幕重重室內靜悄悄,層樓深迴,苦惱著落花飄墬在沒有方向的風中。)

  這一段的側寫手法更是深奧。李璟的第二層側寫便在「重簾靜,層樓迴」,用深靜進入深境。他用襯托的方式帶領我們進入這女子的居家,我們看到她獨處在簾幕重重、與外界隔絕的高樓深閨之中,她就這樣一個人獨自咀嚼著寂寂空樓的「愁」味。
  寂靜的幽閨環境裡,關不住一顆躍動的心,這就是李璟的第三重側寫。他轉換了另一個角度,使我們看到了女子的敏銳易感的心,就在「惆悵落花風不定」之中。

  利用虛幻的想像力表現出心理的活動,高樓之上重幕之內,但聞風聲響起、撇見幃幕飄飄,就想到了落花,落花春盡,春去聯想到時間消逝,而到青春短促,紅顏易老。這「愁」不是跟風向難以猜測一般嗎?如此一來,他便把一腔「愁」悶推向了更深、更濃、更不可側的意境裏了。

柳堤芳草徑,夢斷辘轤金井。
(楊柳堤岸,萋萋春草幽徑。井邊辘轤的馬車聲驚斷了夢境。)
  如果說上一段是以靜入境,這一段便是以夢入境,兩種手法都是以虛寫實,虛者從空靈處、耳聞處、幻夢處進入主題,這一段就是描寫詞中女子的夢境。李璟把時間往前推,推到了「臨妝鏡」之前的時間裡,那就是醒前的睡夢時刻。夢裏柳絲飄飄,芳草茵茵,很顯然的是有一對人兒在這春深小徑之中攜手漫游。此處不寫儷影雙雙,却讓我們彷彿依稀看見了,雖是虛筆,但是字字綿密,蘊含了多層次的聯想空間,比之韓縝的《鳳簫吟》:「恁時攜素手,亂花飛絮裏,緩步芳茵。」李璟僅用五個字,便把相同的意境用暗喻手法寫透了。
  這便是第四個側寫手法,側寫夢境的歡樂景象,反襯現實中人孤影單的「愁」。
  爾後「夢斷辘轤金井」又是第五個層次側寫。原來她的美夢是被井邊的馬車聲驚醒的。馬車聲音側寫動態的活動,屋外有人在活動,那是個熱鬧的場面,正好襯托她的無盡孤寂的「愁」悶。


昨夜更闌酒醒,春愁過却病。
(昨夜愁苦難眠只好買醉到深宵,怎知道酒醒了之後,才明白這春日的苦悶超越了生病的痛苦。)
  寂夜難度,藉酒消愁,這就是李璟營造的第六層側寫。
  夢醒之後,如虛如實、恍恍中一切都消失了,只留下排不開的「愁」悶,進而想到了昨夜,昨夜本來想要驅「愁」而買醉,但是酒醒之後,「愁」却如巨濤般四面八方的湧來,一發不可收拾,因而得到了一個總結,便是「春愁過却病」。五個字的總結語,迴蕩倾瀉的力道又猛又烈,讓人為之顫慄,頓生茫然徬徨之感。
  李璟的「春愁」,我們感受了詞中人的「愁」,猶如己受。這就是多手法、多側寫、多隱喻而蘊染出來的「愁」滋味了。


寂風隨筆
  如果所有的情緒都可以轉換成「愁」滋味,這樣是不是更容易分辨出『愁』的濃稠度、深淺度、以及附著程度?
  如果所有的情緒都可以轉換成「愁」滋味,這樣「愁」就不再只是單純的苦悶、焦慮、煩躁了吧?在某種層次上來說,也會有其他成份存在,會是什麼呢?
  《西廂記‧第四卷》:「行色一鞭催去馬,羈愁萬斛引新詩。」這是形容鄉愁,但是將思鄉引入詩的情境裡,是否存在著回憶的好與壞的滋味?
  《紅樓夢》:「春夢隨雲散,飛花逐水流,寄言眾兒女,何必覓閒愁?」這是形容無端惹來閒愁,若是沒有情牽哪來閒愁,這不是也代表了成長的過程?
  《杜甫‧聞官軍收河南河北》:「卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。」這是形容離愁,家書寄愁受者竟能喜欲狂。
  可見「愁」字不見得都是不好,如若能把「愁」情緒管理得當,不使之左右生活,不使之凌駕五感,拌著淡淡的「愁」思,倒有別有一番况味。


作者簡介
(九一六~九六一)南唐中主,初名李景通,改名李瑤,後又改名為李璟,字伯玉。徐州人(今江蘇徐州)。在位期間(九四三~九六一)。
李璟詞作僅存四首,意境高逸,詞風淒愿深遠。後人總將他和其子李煜(南唐後主)何稱二李,並將其詞作合刻編輯成《南唐二主詞》。


詞牌簡介
應天長:分有小令、慢詞之別。
小令為雙調,五十字,仄韻。
慢詞有九十四字、九十八字兩體,皆為雙調,仄韻。



2006/08/28。寂風手札。

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=B000138&aid=758858

 回應文章


等級:
留言加入好友
我今天要回德國了,可能會有幾天時間不能上網,在說了
2007/03/28 04:57