網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
拉羅: 那是沒有用的,愛人!
2022/05/05 05:05:58瀏覽841|回應2|推薦50

LALO:
Puisquon ne peut....Vainement, ma bien­aimée!
(Le Roi dYs)


守門嫉妒,既然攆不開,
眾等聽我說來,
我的痛、我的情懷。

那是沒有用的,愛人!
人皆信我希望不再,
門前我卻等待,
願意再留下來。

白晝大可無限展開,
黑夜更能白晝取代,
只要不埋怨不責怪,
彼處啊,我永不離開。

你魂也溫柔,我明白,
那時辰即將到來:
此手將我曾推開,
不久歸我懷。

太遲不應該,
善自溫柔以待。
羅珊若不來,
換我去死,唉!







( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=7speranze&aid=173942927

 回應文章

夏爾克
等級:8
留言加入好友
2022/05/06 12:03
是變懶了,我也要想想為什麼會這樣...
好希望(7speranze) 於 2022-05-07 02:10 回覆:
看你寫完舒伯特九首交響曲,感覺自己更慵懶了,去年寫得很少,只有杜蘭朵公主一篇,要怎麼說?歌劇的全篇音樂解說已經不容易,拜託繼續寫下去啊~.~

夏爾克
等級:8
留言加入好友
2022/05/06 11:59
我發現我最近寫歌劇文章都沒甚麼翻譯歌劇歌詞,真的遍覽了,看到你寫的,更覺得自己要加油啦~