普契尼：波希米亞人（下）

又回到那間「空個」壁爐的房內，壁爐空著，巴黎何處非愁？大詩人與大畫家，埋頭苦幹，苦乏靈思。兩人互相調侃，笑著對方早已忘了情人。哈哈大笑的同時，心中隱隱生疼。是愛嗎？

【畫】馬車內？
【詩】
一對馬匹，服侍傭僕。嘻笑對我打招呼。
小穆啊，問她感覺何如？此心跳動還不？
若不，肯定埋入天鵝絨布！

【畫】高興聽見這齣。
【詩】虛偽！表面笑，暗地哭！
【畫】此心跳動還不？告訴你，我目睹...
【詩】小穆？
【畫】...咪咪！
【詩】見到了，那又何如？
【畫】馬車內，貴如皇后華服。
【詩】很好，無比滿足！
【畫】騙子！被愛束縛！

【詩】開始工作吧！
【畫】開始工作吧！

【詩】鋼筆這枝太惡劣...
【畫】畫筆這枝太使倔...

【詩】
喔！咪咪，你不再回歸！
往日何其美，小手細微，
頸如雪！咪咪啊，我的匆匆歲月。

【畫】
不知為何，畫筆若上色，若混合，
服從我願卻不可！
筆下天空或山河，
抑或暖春或嚴冬，總是出現這個：
深深雙眸，挑釁雙唇，驀然竟得，
穆颯塔臉龐這張，奇特！

【詩】
而你，粉紅小帽啊，離去時枕下藏匿，
明白昔日，所有歡喜！
歸來我心底，此心亡佚，
此心為何亡佚，消失情意！

【畫】
小穆這張臉頰，如何虛假！
趁她行樂當下，我這怯懦心思呼喚她，
等待裝傻！

【詩】幾點了？
【畫】晚餐時間...昨夜晚餐。
【詩】音樂家尚未歸來？



音樂家與哲學家帶著一袋東西入場。

【音】回來了。
【詩＆畫】所以？
【哲】媲美雄辯家的佳餚：鯡魚。
【音】調味過。
【哲】晚餐就緒，快來餐桌。
【畫】滿漢全席啊！
【音】斟滿香檳加冰塊！（取帽盛水）
【詩】請問男爵，鮭魚或鱒魚？
【畫】請問伯爵，不如鸚鵡饒舌？
【音】感謝，在下減肥，晚上有舞會。
【詩】用完了嗎？
【哲】我趕時間，君王等候。
【畫】否有圈套伎倆？
【合】還有玄妙奇幻？
【哲】君王邀我入閣。
【合】太棒了！
【哲】見過首相基佐。
【音】給我高腳杯。
【畫】給！你飲用，我朵頤。
【音】諸位大人，許我離席。

【詩】夠了！
【畫】累了！
【哲】無能捏造！
【畫】無聊透頂！
【哲】杯子給我。
【音】但我擋不住，浪漫的表達。
【眾】別裝了！

【音】還是來場即興舞曲？
【眾】好！
【音】就用人聲伴奏。
【哲】清空場地。嘉禾舞？
【畫】圓舞曲？
【詩】孔雀舞？
【音】方丹哥？
【哲】不如方陣舞！
【詩】女伴的手要牽好。
【哲】我來數拍子。
【音】啦～啦～啦～
【詩】可愛的姑娘！（向畫家）
【畫】請尊重淑女形象！（向詩人）
【哲】平衡！
【音】先來段迴旋。
【音】愚蠢！笨蛋！
【哲】是你挑釁在先。（拔劍動作）
【音】決戰就緒！見血封喉！（拔劍預備）
【哲】今日決定生死！
【音】擔架準備為你抬！（揮劍）
【哲】墳墓棺材為你開！（揮劍）
【詩＆畫】歌舞圓轉如意，刀劍交戰鋒芒！

一邊詩人與畫家跳起舞，一邊哲學家與音樂家比試身手！
氣氛熱鬧之際，穆颯塔匆忙闖入。

【畫】穆颯塔！
【穆】咪咪隨我來，她病了。
【畫】在哪裡？
【穆】沒有力氣爬上樓梯...

魯道夫奔出門外將咪咪抱上來，放置床上。
【音】將床位靠近些。
【詩】這裡。有喝的嗎？
【咪】魯道夫？
【詩】別說話，快休息。
【咪】大詩人與我同在，願意嗎？
【詩】啊！咪咪！永遠同在，當然願意。

【穆】
聽聞咪咪，逃出子爵身旁，奄奄一息。
人在哪裡，在哪裡？找啊找尋...
瞥見其身影，蜷縮街巷裡。
對我云：不多時，將死去，
寧願死在他懷裡，等我歸來又或許...

【咪】感覺好多了。

【穆】...小穆帶我走，好嗎？

【咪】
四周讓我看看，往事歷歷。多麼美麗！
我將復原，將復原...倍感生命活力！
而你，再也不分離！

【詩】
仁慈慷慨的雙唇，再次對我言語。

【穆】屋內有什麼東西？
【畫】家徒四壁...
【穆】沒有咖啡，沒有酒？
【畫】家徒四壁...徒留悲戚...
【音】半個小時只能撐下去...

【咪】
一股冰涼意...希望有手套...
這雙冰冷小手，何時再能暖和？

【詩】
用我的手，將你暖和！
別再言語。說話傷神太用力。

【咪】
只是一點風寒，早已習慣。
早安！大畫家、音樂家、哲學家，早安！
眾人都在這兒，向咪咪微笑施展！

【詩】別再言語...

【咪】
聽我慢慢說。不要怕。
馬切羅聽我說：穆颯塔真是好女孩。

【畫】（握緊穆颯塔）
我知道，我知道...

【穆】（摘下耳環給馬切羅）
給你，典當快去，帶回香甜酒，
還有醫生，快去。

【詩】躺下休息。
【咪】行影不離？
【詩】不離！不離！

【穆】
聽著。最後請求又或許，
可憐咪咪！手套，我找尋，
一起出去。（退）

【畫】你心地真好。（退）

【哲】
聽著，你這老舊大衣。
我留原地，而你飛上天去！
萬分感激。破損不堪卻不棄，
不曾向權貴，卑躬屈膝！
慷慨仁慈的你，盡力覆披，
哲學沈思，深情詩意！
昔日歡笑將飛逝，就要別離，
知己啊，今日要別離！



拾起披風大衣準備典當，對音樂家呼喚。

蕭納，成人之美當此舉，
若我等先行，留他二人相依。（退）

【音】
大哲學家，說得不錯。我來一起。（退）

【咪】
是否都遠離？
我假裝睡去，只為與你相依。
雖有千言萬語，再說我願意，
不如只這句：誠如大海這份情，
深厚不見底，浩瀚無垠...
最愛是你，生死之間唯你佔據...





【詩】啊，咪咪！我美麗的咪咪！
【咪】現在還美麗？
【詩】美麗如晨曦！
【咪】
這次用錯對比。
該說：美麗如墜夕！
人們喚我咪咪，
為什麼呢？我不懂。

【詩】燕子歸巢而啼。

魯道夫將粉紅小帽給咪咪戴著。

【咪】
我的帽子，我的帽子。
啊，還記得嗎？在此初次相見？

【詩】當然記得。
【咪】燭光滅。
【詩】而你驚慌失措，鑰匙遺落...
【咪】而你彎下身來，尋覓四周...
【詩】尋覓啊尋覓...
【咪】
大詩人啊，現在對你直說，
那時你眼明手快，鑰匙已收。
【詩】是我使命運，順水推舟！
【咪】
黑暗中臉頰泛紅，當時不見我。
「多麼冰冷的小手！讓我好好暖和。」
漆黑四周，你將小手牢牢緊握...（咳嗽）

【詩】上帝啊，咪咪！（音樂家進入）

【音】怎麼了？
【咪】沒事。我很好。
【詩】別說。拜託別再說。
【咪】好的，原諒我...如今好多...

眾人進入。

【穆】睡了嗎？
【詩】休息中。
【穆】
見過醫生。他在路上。
請他加快。香甜酒送來了。

【咪】誰在說話？
【穆】是我，穆颯塔。（帶回手套穿上）
【咪】
多麼漂亮又柔軟的手！
這雙不再了，不再紫青，
溫暖能回歸。（向魯道夫）
剛才是你暖和的嗎？

【穆】是的。
【咪】
你啊，揮霍無度。謝了，實在太昂貴！
為何淚？沒事了。為何淚？
心愛的，過來身邊...永遠依偎。
這雙手，弄暖和，我先去睡...

【詩】醫生怎麼說？
【畫】已經在路上。

【穆】（祈禱）
聖母求您大慈大悲！
救救可憐兒，不該殞毀。
（向馬切羅）
這裡需要擋風，燭火搖搖欲墜！
（再度祈禱）
這樣對。健康必須回歸。
聖母啊，知道自己不值得贖罪，
咪咪不同，她是天使，來自上天。

【詩】還有希望！真的覺得救不回？
【穆】相信救得回。

音樂家蕭納走近床邊，搖頭歎氣。

【音】（輕聲細語向畫家）走了...

【哲】錢都湊齊，穆颯塔...咪咪如何？

【詩】
瞧，沈睡如此祥和...（眾人表情有異）
想說什麼？反反覆覆很正常啊...
什麼表情？

【畫】要堅強！

衝向床邊，哀慟...呼喊...

【詩】咪咪！咪咪！






【全劇終】

春去冬來，四季如斯；人間悲歡，亦復如是。春天，愈珍惜仍舊逝去，捨不得的終究要捨，但得失之間，命耶，運耶？冬天，愈不珍惜仍舊逝去，放不下的終究要放，但得失之間，命耶，運耶？

一滴滴不能思考的水珠，以最美麗的容顏滑落，隨風飄著，落下身不由己的足跡。詩人的孤獨是它寬容的恩賜。希望，成了詩人最莊嚴的犧牲祭品。葉落雪飛，而樹坐立依舊，只是誰能頂替它的孤獨？詩人，屋內。

追往事、空慘愁顏。
漏箭移、稍覺輕寒。漸嗚咽、畫角數聲殘。
對閒窗畔，停燈向曉，抱影無眠。
（柳永：戚氏）