網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
斯凱島船歌 Skye Boat Song
2022/04/24 03:02:16瀏覽711|回應2|推薦38

斯凱島船歌 SKYE BOAT SONG

為我唱一首男孩遠離的歌
你說會不會是我
滿懷欣喜一朝揚帆而去
跨海前往斯凱島嶼

穆島曾在船後 姆島在舷左
而艾島在右
魂中燃燒過青春榮耀
如今榮耀何方遺落

為我唱一首男孩遠離的歌
你說會不會是我
滿懷欣喜一朝揚帆而去
跨海前往斯凱島嶼

再一次賜予我曾經所有
予我太陽 曾經閃耀
予我雙眼 那身靈魂
及那遠去的男孩

為我唱一首男孩遠離的歌
你說會不會是我
滿懷欣喜一朝揚帆而去
跨海前往斯凱島嶼

駭浪及微風 群島及海洋
陰雨天晴的山巒
曾經多好 曾經多美
所有我曾經 如今都遠離

曲調是蘇格蘭傳統曲,以Robert Louis Stevenson的詩填入歌詞,詩為 Sing me a song of a lad that is gone,美劇OUTLANDER主題曲。上圖在開普半島的Kalk Bay,下圖在Lakeside上方眺望Muizenberg。










( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=7speranze&aid=173537808

 回應文章

lillian
等級:8
留言加入好友
2022/04/25 16:16

又見好希望的新作 ~

看來小朋友的元氣已恢復

太好啦!

三個版本都聽了

最喜歡那個大提琴的 ~

謝謝分享~   

期待新作持續不斷!

好希望(7speranze) 於 2022-04-26 03:44 回覆:
元氣應該是突破性大增,目前須要減重,哈!
好久好久沒回來了,大家安好。

愛唱 藍翅八色鳥
等級:8
留言加入好友
2022/04/24 14:11

都好聽 好享受 謝謝分享


好希望(7speranze) 於 2022-04-25 05:36 回覆:
蘇格蘭的歌曲,一向淒美好聽。