偷飯翁這個人，就是因為偷了別人家的飯才落得這樣的稱呼。為什麼他要偷飯呢？這一切都是他為了他的母親的緣故。

偷飯翁十二歲時，因為家境貧窮，母親又生了病，家中已經沒有食物可以吃了。躺在床上虛弱的母親聞到鄰居家傳來煮飯的香氣，雖然很想吃但也明白這是不可能的，便暗自流淚。

母親這些反應其實都被年少的偷飯翁看在眼裡，做兒子的不能好好的奉養母親，讓母親生病挨餓，這些都讓偷飯翁很傷心。於是，偷飯翁趁著鄰居忙著別的事情不在廚房時，趁機溜了進去將那一鍋剛煮好的飯偷走了。

可是偷飯翁偷飯的經過正巧被一個小孩子看到了，這孩子就偷偷的去向鄰居告狀。鄰居知道後馬上到偷飯翁家要興師問罪，剛跨進他家門內，就見到偷飯翁正捧著飯碗、跪在床前一口一口的餵著母親，母親則一邊擦去淚水一邊細細的吃著。鄰居本也清楚偷飯翁的情況，這才明白原來他偷飯是為了讓母親吃，為了盡孝而甘願自己背上偷竊的罪名啊！

偷飯翁長大後，為了謀生一直沒有娶媳婦。客居在河南時，有一名女子主動表示要嫁給偷飯翁為妻，還為他一舉生了二個兒子，於是偷飯翁帶著妻小回到江西老家照顧老母親，讓老母親含飴弄孫、快樂的度過了晚年時光，偷飯翁也在處理好母親的後事之後，才再度外出打拼。

偷飯翁從做小販開始逐漸發展，後來通過捐贈粟米給朝廷的方式（捐官）獲得任命擔任縣吏，任內也頗有廉潔的聲譽。

改編自 《耳食錄》

原文：

《耳食錄》．二編．卷一．偷飯翁

偷飯翁者，以偷飯得名。曷為乎偷飯？乃以母故。翁之貧也，母病，無以食也，聞鄰之炊香，涎而梯（涕）。翁傷之，則乘間竊諸其釜。有豎子見之，竊告鄰人，跡而至。至則翁方捧飯、跪進母，母拭淚嘗之。鄰人以是知其孝也。

是時翁年始十有二歲。及長，客河南，未娶也。有女子自來為翁妻，育二予（子），歸其家而奉母焉。母終而去。翁後以稗販起家，納粟為縣吏，有廉聲。