曾於武周朝、聖神皇帝武曌（武則天）、神龍元年正月，與敬暉、張柬之、崔玄暐、袁恕己等重臣聯合發動「神龍政變」、迫使武則天退位、擁戴太子李顯復位唐中宗的桓彥範（字士則），因功授侍中、扶陽郡公，不久之後受到韋皇后與宰相武三思的排擠，明升暗降的被冊封為扶陽郡王，卻失去了實權。此是後話。

話說桓彥範在年少時雖是個放縱不羈、不守規範的熊孩子，但他也知道做人要有高尚的節操。因此，不拘小節的桓彥範經常與朋友們仿效游俠那般輕生重義、勇於排難解紛。

有一次，桓彥範與朋友們在一處荒野的湖邊飲酒，一直喝到了日落西山時眾人才散席。桓彥範與數人因為喝得太醉，就直接躺臥在湖邊睡覺。二更過後，忽然有一個東西，身高有一丈多高、腰身約有十人手拉手合圍般那麼大，手中拿著矛戟，瞪著眼睛大聲叫著，逕直朝著桓彥範等人所在之處奔了過來。大家被驚醒後見狀下得趴伏在地不敢亂動，只有桓彥範膽子大又有些氣力，就一躍而起也大聲吼叫著，高舉著拳頭就衝上前去。那個怪物沒料到會遇上個不怕死的熊孩子，不但沒有接戰，反而掉頭就逃。

緊追在後的桓彥範經過一株大柳樹時，順手折斷一枝柳條枝，當做鞭子般對著前方的怪物不斷的揮打。柳條枝擊中怪物時發出「策策」的聲響，但桓彥範卻感覺打著的是個虛無的東西，沒有受力的樣子。雖是如此，那怪物接連被擊中數下，似乎受傷不輕，倒地後還奮力爬著逃走，桓彥範越追越急，緊隨著那怪物，不慎就一同跌入了一座古墓中，四周漆黑一片，怪物也沒了聲息。

桓彥範因無法辨明方向，雖一時之間無法離開卻也不驚慌，耐心的等待外頭天亮後，陽光照進了古墓內，桓彥範這才仔細觀察，那倒在前方的怪物原來只是一個破損的送葬用的紙紮方相（註）而已。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「方相」，古代逐疫驅鬼和山川精怪的神靈。 神像醜陋恐怖，出喪時常置於行列前開道。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷六．桓彥範

扶陽王桓彥範，少放誕，有大節，不飾細行。常與諸客游俠，飲於荒澤中。日暮，諸客罷散，範與數人大醉，遂臥澤中。二更後，忽有一物，長丈餘，大十圍，手持矛戟，瞋目大喚，直來趨範等。眾皆俯伏不動，範有膽力，乃奮起叫呼，張拳而前，其物乃返走。遇一大柳樹，範手斷一枝，持以擊之，其聲策策，如中虛物。數下，乃匐匍而走，範逐之愈急，因入古壙中。洎明就視，乃是一敗方相焉。