 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2021/04/05 06:09:37瀏覽454｜回應0｜推薦10 | |
| Excerpt：廢名的《橋》 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%9F%E5%90%8D 廢名（1901年11月9日－1967年10月7日），本名馮文炳，湖北黃梅人。中國現代作家，學者。 廢名被認為是周作人的弟子，在文學史上被視為京派代表作家。代表作有《竹林的故事》、《橋》、《莫須有先生傳》、《莫須有先生坐飛機以後》等。廢名的小說以「散文化」聞名，其獨特的創作風格人稱「廢名風」，對沈從文、汪曾祺等作家產生過影響。廢名名氣雖大，但因為晦澀難懂，讀者卻少。在文學上，周作人和俞平伯是他的兩個著名知音。周作人在為廢名和俞平伯的「澀」作解釋時說「本來晦澀的原因普通有兩種，即是思想之深奧或混亂，但也可以由於文體之簡潔或奇僻生辣，我想現今所說的便是屬於這一方面。」 目前從圖書館僅能借閱到的這一本廢名的小說《橋》(民國時期經典童書)。文字奇趣，值得一試。 http://www.wanjuan.com.tw/index.php?PA=view&book_id=293548 橋 作者：廢名 出版社：萬卷樓 出版日期：2017/12 語言：繁體中文 《橋》一九三二年初版，是廢名的傳世之作，被朱光潛視為「破天荒」的作品，亦是詩化小說的代表。《橋》統觀來看，是一部詩化小說，散篇讀來，則為一組優美散文。周作人說：「我所最愛的也就是《橋》裡的兒童，……中國寫幼年的文章真是太缺乏了。」這部小說非常富於童真、童趣，十分適合孩子閱讀。 【Excerpt】 〈十九〉 東城外二里路有廟名八丈亭，由史家莊去約三里。八丈亭有一座亭子，很高，向來又以牡丹著名，此時牡丹盛開。 他們三個人今天一齊游八丈亭。小林做小孩子的時候，時常同著他的小朋友上八丈亭玩，琴子細竹是第一次了。從史家莊這一條路來，小林也未曾走過，沿河壩走，快到八丈亭，要過一架木橋。這個東西，在他的記憶裡是渡不過的，而且是一個奇跡，一記起它來，也記起他自己的畏縮的影子，永遠站在橋的這一邊。因為既是木架的橋，又長，又狹，又頗高，沒有攀手的地方，小孩子喜歡跑來看，跑到了又站住，站在橋頭，四顧而返。實際上這十年以內發了幾次山洪，橋沖坍了重新修造了兩回。依然是當初的形式。今天動身出來，他卻沒有想到這個橋，壩上都是樹，看見了這個橋，橋已經在他的面前。他立刻也就認識了。很容易的過得去，他相信。當然，只要再一開步。他逡巡著，望著對岸。細竹請他走，因為他走在先。他笑道： 「你們兩人先走，我站在這裡看你們過橋。」 推讓起來反而不好，琴子笑著首先走上去了。走到中間，細竹掉轉頭來，看他還站在那裡，嚷道： 「你這個人真奇怪，還站在那裡看什麼呢？」 說著她站住了。 實在他自己也不知道站在那裡看什麼。過去的靈魂愈望愈渺茫，當前的兩幅後影也隨著帶遠了。很像一個夢境。顏色還是橋上的顏色。細竹一回頭，非常之驚異於這一面了，「橋下水流嗚咽，」彷彿立刻聽見水響，望她而一笑。從此這個橋就以中間為彼岸，細竹在那裡站住了，永瞻風采，一空倚傍。 這一下的印象真是深。 過了橋，站在一棵樹底下，回頭看一看，這一下子又非同小可，望見對岸一棵樹，樹頂上也還有一個鳥窠，簡直是二十年前的樣子，「程小林」站在這邊望它想攀上去！於是他開口道： 「這個橋我並沒有過。」 說得有一點傷感。 「那一棵樹還是同我隔了這一個橋。」 接著把兒時這段事實告訴她們聽。 「我的靈魂還永遠是站在這一個地方，——看你們過橋。」 是忽然超度到那一岸去了。 細竹道： 「我乍看見的時候，也覺得很新鮮，這麼一個橋，但一點也不怕。」 「那我實在慚愧得很。」 「你那時是小孩。」她連忙答應。 …… 慢慢的琴子道： 「我們先去看牡丹罷，回頭再來上樓。」 姑娘動了花興了。細竹也同意。小林導引她們去。昨夜下了幾陣雨，好幾欄的牡丹開得甚是鮮明。院子那一頭又有兩棵芭蕉。地方不大，關著這大的葉與花朵，倒也不形其小，只是現得天高而地厚了。她們彎腰下去看花，小林向天上望，青空中飛旋著一隻鷂鷹。他覺得這個景致很好。琴子站起來也看到天上去了。他說： 「你看，這個東西它總不叫喚，飛旋得有力，它的顏色配合它的背景，令人格外振精神。」 他一聽，他的話沒有回音，細竹雖然自言自語的這個好那個好，只是說花。他是同琴子說話。 「你為什麼不答應我？」 「鷂鷹它總不叫喚，——你要看它就看，說什麼呢？」 小林笑了—— 「這樣認真說起來，世上就沒有腳本可編，我們也沒有好詩讀了。——你的話叫我記起我從前讀莎士比亞的一篇戲的時候起的一點意思。兩個人黑夜走路，看見遠處燈光亮，一陣音樂又吹了來，一個人說，聲音在夜間比白晝更來得動人，那一個人答道—— Silence be stows that virtue on it, madam. 我當時讀了笑，莎士比亞的這句文章就不該做，但文章做得很好。——譯出來恐怕不太好。」 但琴子已經會得他的意思。 「今天的花實在很燦爛，——李義山詠牡丹詩有兩句我很喜歡：『我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝雲。』你想，紅花綠葉，其實在夜裡都佈置好了，——朝雲一剎那見。」 琴子喜歡得很—— 「你這一說，確乎很美，也只有牡丹恰稱這個意，可以大筆一寫。」 花在眼下，默而不語了。 「我嘗想，記憶這東西不可思議，什麼都在那裡，而可以不現顏色，——我是說不出現。過去的什麼都不能說沒有關係。我曾經為一個瞎子所感，所以，我的燦爛的花開之中，實有那盲人的一見。」 細竹忽然很懶的一個樣子，把眼睛一閉—— 「你這一說，我彷彿有一個瞎子在這裡看，你不信，我的花更燦爛了。」 說完眼睛打開了，自己好笑。她這一做時，琴子也在那裡現身說法，她曾經在一本書冊上看見一幅印度雕像，此刻不是記起而是自己忘形了，儼然花前合掌。 妙境莊嚴。 注：載於一九二九年七月十九日北平《華北日報副刊》第一一六號，題為〈八丈亭〉，署名廢名。收入開明書店一九三二年四月版《橋》，為下篇〈一八橋〉 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
