字體:小 中 大 | |
|
|
2006/11/16 14:12:19瀏覽1806|回應7|推薦26 | |
好狗命雖然來美已近 5 年,不過英文程度仍然有限。除了罵人時用英文的流暢度提高不少、看脫口秀比較知道該什麼時候笑之外,若要我看英文書、英文報紙, 在沒有課業成績的壓力下閱讀,基本上 5 分鐘字句散行、 10 鐘呼呼入眠,屢試不爽。 雖有幾本好書,真的讓我痛哉、苦哉地閱讀完,不過哪也通常是一個月的事了。 從月初唸到月底大結局時,往往前頭的鋪陳,我也快忘了精光,又要從頭來過 ….. 這與我唸中文書一目十行,有時興致來了,一夜 K 完一本稀鬆平常比起,唸英文書真讓我痛苦! 不過 ~~~~ 各位觀眾,奇蹟出現了。這本『 Marley and Me 』 ( 即使他是英文 ) 讓我在一個星期內,不忍釋手 、一氣喝成。傑克,這真的太神奇了! 其實,倒不是我吃了什麼仙丹,英文瞬間功力大增,而是這本書,真的很好看。尤其對於一個身為狗主人來說,裡面寫的情節、每一個故事,都牽動著我的心。 這本書的作者是 John Grogan ,一位專欄作家。擅長說故事,是他的專業。撇開一般些狗文章的工版形式,在文中,他沒有大聲讚揚這隻名為 Marley 的拉不拉多犬,是多麼貼心忠誠的夥伴;相反的,他巨細靡遺地用自己的生活為主軸,把 Marley 所有發生在他們生活裡的小事,巧妙地鑲入其中。有時,他形容地讓我哈哈大笑,有時也讓我淚眼婆娑 ( 之前去髮廊剪髮,也帶這本書去。看得我又哭又笑, 差點沒讓美髮師以為我是個瘋癲 ) 。由這本書的副抬頭「愛上世界上最糟糕的狗」你便可窺見他故事的基調。 差不多看到中間的章節時,我已經開始害怕看後面了。從他描述 Marley 搞笑搗蛋當中,我也深深被這隻〝瘋狗〞的真心與快樂深深吸引 。加上我也是兩隻寶貝的媽,與本書中很多地方常常心境雷同,時有觸動。這本書是從他小幼犬,寫到他上天堂當天使,閱讀最終章節的那個晚上,我眼睛朦朧,邊看邊流淚、肩膀抽續、鼻涕齊流,還把把老公從睡夢中嚇醒,以為他的老婆怎麼了! 像這樣的狗,其實在很多人家中,可能早就被棄養了。連我自己都得心虛地承認,在 Truffle 初期搗蛋時 ( 現在比起來 Truffle ,表現簡直是小 CASE 了 ) ,我跟老公心中都動過將他送走的想法。現在想來,真是慚愧,也慶幸自己沒做那樣的愚蠢決定。 一種米養百樣人。同樣的,也養著百樣狗,養著百樣的生物。生命本當彼此互相尊重。每一隻狗都有他的個性,沒人保證完美無缺 ( 人都不能完美了,更何況是狗 ) ,更何況狗兒們用他的一輩子真心對你,而我們人卻只會單指批評,而忘了去包容與真心付出!看完本書後,真是感觸良多! 總之,好書推薦。如果你愛狗,我想你會很享受這樣的一本狗書;如果你不愛狗,我相信這本書也能給你一些啟發,讓你會用另一種眼神,看這世界。『 Marley and Me 』 衷心希望天下的狗狗,每一隻都好狗命喲 !!! P.S. 查詢之下發現早就有中文版的啦 (早知道就~~~~) 若想要詳細資料 可以到以下網址查詢 |
|
( 休閒生活|雜記 ) |