我的一口菜英文，跟歐、美、日、韓、印度、越南跟菲律賓人都曾講過一些公私事，其中菲律賓人的腔調，我通常有聽沒有懂，但要說最聊得來的，還是日本人，有時候翻譯不在，我們雙方硬哈啦，也可以談上個把小時... 因為雞同鴨講咩!

     日本人的菜英文亞洲有名，主要是他們的研究跟翻譯發達，加上已開發國家的產業上端，雇聘通譯比起自己硬著頭皮跟外國人談生意來得容易。既然花錢可以解決的，又何必自己親力親為?

     1995年，全球外資摩拳擦掌的準備在93年泡沫後緊縮，人民幣大貶的吸引下，進入中國大展拳腳，當年底日本八百伴負責人和田一夫才在上海開始亞洲最大的總部，預計2010年開設一千家分店，但就在兩年後擴張失敗，負債一千多億日元而破產...

    都說日本人太猴急了，怎麼不等我們ECFA，以台灣當跳板，做為進軍中國市場的中心呢?

    同樣的企業擴張故事，給了美國人來演，就不一樣了，高盛在兩千年後當紅娘，促成的聯想購買IBM PC，事後的酸甜苦辣，柳傳志這老驥伏櫪退不了休，心裡應該冷暖自知，不清楚電子慘業發展過程的朋友，從今年最大的PC公司HP揚言要退出這個領域，就多少會知道: 有錢，不一定就是大爺，往往還可能是肥羊唄!

 都怪美國人太狡猾，怎麼不等我們ECFA，以台灣當跳板，做為進軍中國市場的中心呢?

    其實，不管是虧錢還是撈錢，日本人也好，美國人也好，語言不是問題，重點在於腦袋，關我們台灣鳥事呢? 不要以為我們台商靠著會講中文，就非得跟我們，才能去中國賭一把好嗎? 「亞太XX中心」，每隔幾年，我們就會把XX換上一個新名詞，然後自吹自擂，以為大有為的政府很厲害，中國市場很誘人，只要用我們當broker，就可以進入大中國奇幻樂園，無盡的掏金夢?

    所以今天的ECFA，要來算投資這一塊: