網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
仍是村上春樹的羅馬
2010/04/12 18:55:46瀏覽4727|回應15|推薦60

每當我在facebook分享一些義大利隨手拍的照片,總會引起一串台灣朋友羨慕留言,覺得我住在天堂裡,夫復何求。

但在plurk網站跟旅居義大利的台灣友人討論起生活瑣事,又會覺得這國家有太多令人腦壓爆升的離譜事,如果一一認真計較,必定會因此短命好幾年。

對於我這種介於旅行與定居之間的駐足者,兩種矛盾感覺時常交替出現。所以最近讀村上春樹的《遠方的鼓聲》,覺得字字句句都寫到我心坎裡了。儘管書中描述的是十多年前的羅馬,「永恆之城」果然有著強韌的慣性,雄偉美麗的古蹟屹立千年,混亂失序的社會狀態也絲毫沒有改善。

舉例而言。某日義大利友人接到了電信公司的促銷方案,方案上寫,只要每月多繳一點點錢,就可以升級網路傳輸速度。友人興沖沖致電申請,過了三個月都不見工作人員前來安裝(以義大利效率很平常),倒是先收到了這三個月使用新費率的帳單。

友人打電話去電信公司反應,電信公司查了很久(這在義大利也很平常)後發現,原來友人居住的區域是古蹟區,已經無法再升級頻寬。友人要求取消促銷方案,恢復原本匯率,結果電信公司為了處理這項「從未存在」的調整,切掉用戶網路一周。

「所有促銷方案都是假的」,P先生的義大利同事下了結論。我覺得這麼說有點武斷,畢竟偶爾也會聽到朋友奔相走告一些不錯的優惠,只是多數都是「錢坑促銷」,比方說先用三個月超低費率吸引訂購,之後像水蛭般怎樣也取消不掉的方案;或是只要用手機傳個簡訊就可申請的超方便方案,過一周卻寄來要用放大鏡才能看清楚得密密麻麻協議條款。

我在噗浪分享這類荒謬事,總是拋磚引玉引來一堆旅義台胞迴響。有北義的台灣朋友告訴我,You are not alone.她的義大利友人申辦網路,過了半年多網路都不通,期間還持續收費。

而網路公司不是特例,公部門道高一尺。某友人的義大利朋友發生車禍,車在路中間被撞毀,警察到場後,要求他立刻把車移走,否則就要以阻礙交通名義開他罰單。義大利朋友無奈地說,不是他不想移車,是車被撞爛了沒辦法動,最後他找了幾個朋友來幫忙,一起把車搬到路旁。

故事到此才進入荒腔走板的高潮。過了一年多,他家裡忽然接到法院電話,原來警察還是偷偷開了罰單,但寫錯地址,因此他一直沒收到,最後未繳的罰金不斷累計,翻成了五百多歐元(約兩萬多台幣)。

另一個嫁到義大利的台灣朋友,最近從台灣回到義大利,在機場被檢查行李人員翻出了一台已使用半年多的舊筆電,硬被課稅一百多歐元。她的義大利家人氣不過,向機場詢問為何並非全新的筆電也要課稅,只得到「每個人作法不太一樣」的詭異答案。

第一次遇到這些事情的朋友,會覺得自己很倒楣。滿腔熱血、正義感,或抱持有條不紊的世界觀的人,則會覺得一定要申訴到底討回公道。

村上春樹某種程度就是這類奮戰到底的人。他的妻子在納佛納廣場被搶,遺失了兩張義大利航空機票,機票有旅客姓名,也出具了報案遺失證明,最後動用了相當有力的關係,花了整整兩年半才討回機票款。

不過最後他還是在書上寫了這麼一句註腳,「如果在義大利錢離開你的口袋,就不要想再討回來了,因為這裡再過一百年大概也不會變得有效率。」

友人義籍夫婿的口頭禪也成了我們奉行不悖的金科玉律,「在義大利,踏出家門就要穿著鐵內褲!」不管是倘佯在托斯卡尼的田野驕陽中,俯瞰阿馬菲海岸的水天一色,還是大啖西西里島的美酒佳餚,永遠要做好心理準備,下一分鐘你暫停在路邊的車子,車窗恐怕已經被打破了。
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=yashih&aid=3936652

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Guoding
等級:8
留言加入好友
恢復原本費率
2010/04/26 18:47

「友人打電話去電信公司反應」開始的那一段…而非恢復原本"匯"率

 

收費的效率遠比服務的效率高,難道義大利沒有消費者報導或是「□果日報」嗎?

有時有個想法,或許就是因為台灣人(誤)以為所有的西方國家都比我們進步,才給了我們不斷改進的驅動力。

黃雅詩(yashih) 於 2010-07-07 17:34 回覆:
 多謝指教

robert lee
等級:6
留言加入好友
火山爆發了
2010/04/20 22:01
黃雅詩
冰島的火山爆發
對妳生活影響很大嗎?
黃雅詩(yashih) 於 2010-04-23 21:56 回覆:
南歐影響比較小,我最近也沒有要搭飛機出國,所以影響還好。不過我有去達文西機場看看狀況,很多台灣旅客滯留了一周才終於能夠返家,非常辛苦。

robert lee
等級:6
留言加入好友
這真是意大利嗎
2010/04/20 21:56

看了黃雅詩的報導

我開始覺得台灣真是一個先進的國家

比起義大利好了不少

黃雅詩(yashih) 於 2010-04-23 21:53 回覆:
其實台灣人真的不需要妄自菲薄,當然歐洲有豐富的文化遺產,也有優渥的地理條件,還有在歷史發展過程中取得的優勢(其中也包括殖民時期的巧取豪奪)。但是不表示歐洲人先天上就什麼都是高人一等的,這裡照樣有小偷,有無賴,有文盲,有爛人。

我回台北真的感覺,市民素質非常高,搭捷運排隊,很少人亂丟垃圾,在公眾場合不抽菸,講話輕聲細語。相比在個人主義非常高張的國家,羅馬幾乎沒有一面牆(即使是古蹟!)沒有被胡亂噴漆,政府怎麼管制勸導都沒用,每年要花好多好多納稅錢去洗掉那些塗鴉。讓人覺得非常傷腦筋。

lukacs
等級:8
留言加入好友
常委,妳的推薦過期了。
2010/04/20 01:46
Novia, 妳對星火三市的推薦到期了喔。再來推一下吧。副市長敬啟。
黃雅詩(yashih) 於 2010-04-23 21:48 回覆:
好好~


Evelyn
民族性佔很重要原因
2010/04/15 14:49
我想其實根據我三年半來的觀察,在義大利會不會吃虧真的不是因為"居住條件,職業,來往的人...blabla"不同所造成的。我想雅詩觀察到的是義大利人對於生活與工作"隨性(隨便)"的態度以及"喜歡佔人便宜"的社會傾向,才會讓人在義大利這麼容易吃到虧。
我公婆家住在羅馬很好的地方,兩人也是土生土長義大利人,高知識份子,可是還是常常因為這些因素困擾。例如:一月時大電信公司3,打電話問我公公要不要換電信公司,他們會給他免費最新的iPhone,他答應了,可是義大利換手機電信公司不像台灣是立即的,B公司要去跟A公司說"你們客戶要轉到我們的服務",然後拖拖拖,期間我公公一直用的是3給他的過度號碼,結果一個月後新帳單來了,舊公司也寄了一張帳單,但是電話還沒轉好。iPhone收到後,也發現根本不是最新的3GS,是已經賣不出去的舊iPhone。
我只能說,這類的事情這三年來我已經不知道聽了多少次,甚至連一向非常小心的義大利朋友也吃過虧。所以我們會抱怨,不是因為我們是外國人所以容易吃虧,連義大利人都逃不出義大利人的手掌心呢。
黃雅詩(yashih) 於 2010-04-23 21:47 回覆:
我來義大利住之後常在想,一個社會能夠擁有「免於恐懼的自由」是多麼珍貴。在羅馬即使住在不錯的區域,多數人若不是家裡不敢放任何貴重物品,就是要請保全、裝防盜系統,一到連假,電視節目全部在教導民眾,怎樣防小偷,假日結束後,一定會有多少地方被闖空門的新聞。

我連出門都要把筆電拿去鎖起來,家裡房間門也一一鎖上,再把鑰匙藏起來。有時候真覺得很荒謬。

義大利人會被坑,看起來像遊客也會被坑。許多人被坑被騙之後,還得摸摸鼻子檢討自己:都怪我太像觀光客,或都怪我沒事講義大利文裝什麼內行,這簡直像不處罰強暴犯,怪受害者穿著太暴露嘛。

Richard
When in Rome
2010/04/14 11:59

今天從別人的部落格裏逛到妳的部落格, 內容很精彩

妳是不是曾經去過台北市的一會所聚會, 如果是,我想是網路讓這個世界更小了,

也祝妳在異國一切平安

黃雅詩(yashih) 於 2010-04-15 07:11 回覆:
是呀,我以前還住在那蠻長一段時間呢。哈哈,雖然不知道你是誰,但謝謝你的祝福囉。也願主祝福你。  

寄居者
等級:8
留言加入好友
怎麼聽起來有點像京都
2010/04/13 22:02
在日本的京都住了兩年,也是覺得它適合觀光,不適合居住。
黃雅詩(yashih) 於 2010-04-13 23:17 回覆:
哈哈,我覺得現在很少地方不適合觀光了,即使在居住條件不怎樣的地方,例如海地,都有度假區的海灘酒店。

觀光就像櫥窗商品,讓一個國家或城市展示自己最好的一面。而且旅遊跟居住的心情也不一樣,度假本來就是花錢享樂去,如果可以每天用觀光的心情跟消費額度來生活,大概到哪住都容易多了。:P

Evelyn
This is Italia!
2010/04/13 20:10
可是奇怪的事情是,義大利人他們自己反而會摸摸鼻子自認倒楣,罰單照繳,要是我大概就會氣到晚上睡不著,然後很快就會得心血管疾病。我想義大利人的反應可以用心理學的"習得的無助"來解釋,就是當你反抗到一個階段發現事情不會有所改變,就會學習放棄。總之,義大利真得很適合旅行。居住呢~等我穿了一百條鐵內褲再去吧。
黃雅詩(yashih) 於 2010-04-13 23:13 回覆:
我覺得義大利人很強調自立自強耶。醫療體系不夠好,有錢人就去私立醫院,公立學校不夠好,有錢人都上私立學校,它們不怎麼相信吃大鍋飯的社會,階級意識也很分明。

California Sunshine
等級:8
留言加入好友
旅遊與定居
2010/04/13 11:42

這之間的差距,豈能以道里計啊?

黃雅詩(yashih) 於 2010-04-13 23:10 回覆:
是呀。很多台灣朋友以為,在一個風景優美、物產豐饒的地方,就理所當然萬事亨通,或必定有一個非常有效率的政府跟社會體系,那就大錯特錯啦。這兩件事情完全是分開的。

三眼
等級:8
留言加入好友
有點趣味
2010/04/13 08:57

雖然是抱怨 但妳寫得卻有點趣味

如同村上一般 幽默以對 並寄無限的希望

黃雅詩(yashih) 於 2010-04-13 23:08 回覆:
我覺得他寫的很有人性,很貼切。這本記事般的散文,沒有什麼華麗的詞彙,但是實際住在這裡一陣子,便覺得很能引起共鳴。
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁