字體:小 中 大 | |
|
|
2024/04/02 21:32:24瀏覽580|回應1|推薦14 | |
某網紅和藝人男友交往多年,卻爆出男方疑似劈腿。她本人主動出擊,在情敵IG上留下「那我的男友在你身上嗎」的勁爆留言。
談到「男人在身上」,歷史也有許多逃過「為賢者諱」文網的故事。像秦之後的第一位平民皇帝,出身沛縣地痞流氓的漢高祖劉邦,他的來歷就跟「something在身上」直接相關: 「其先劉媼嘗息大澤之陂,夢與神遇,是時雷電晦冥,太公往視,則見蛟龍於其上…」龍趴在老婆身上?我很不道德地把上面這段記載,換成白話的擬抓姦筆錄: 「當時劉女士聲稱她正在湖畔的草地上假寐,劉先生去抓姦的時候,姦情現場天氣不佳,雷電交加,只看到一個背上刺了惡龍刺青的人趴在他老婆身上…」 《戰國策‧韓策二》,還有一段如A片般的「男人在身上」的黃色段子。 故事是這樣的:楚國攻打韓國,韓國遣使秦國求救。但即使前後所派的使者所坐的車子,首尾迤邐,前個使者還沒回來,後一個都已經又到秦國了 (原文:「冠蓋相望」),可是秦國的兵一直都千呼萬喚,始終不出來。 其中有一個叫尚靳的使者,他就對秦王說:「韓國與秦國關係不一樣啊!我聽說嘴唇若張開,牙齒就會感到寒冷了 (原文:「唇亡齒寒」),大王您請好好思量計較吧。」 這話傳到秦國宣太后耳中,她就召見了尚靳,說出一段直白貼切但兒童不宜的話: 「以前我伺候先王嘿咻的時候啊,一開始他只把一個腿放在我身上時,我就感覺被壓得受不了。可是當他把整個身子都壓上來的時候,我卻覺得一點都不重,你知道為什麼嗎?因為我有得到好處啊 (因為我舒服呀)!」 (原文:「妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也;盡置其身妾之上,而妾弗重也,何也?以其少有利焉。」) 宣太后的意思其實是:「現在你求我們秦國出兵拯救韓國,如果一點好處都沒有,誰幹啊?」 看著娛樂版的「男人在身上」,再看著政治版國際板上累累「等你拿利益來交換,我掂掂你有多少籌碼再說」的新聞,一下子好像豁然貫通了許多。 |
|
( 時事評論|社會萬象 ) |