字體:小 中 大 | |
|
|
2023/12/04 22:23:30瀏覽413|回應1|推薦20 | |
選舉將屆,又有很多「隱性」的美國人被發掘出來──包括二位副統候選人。
三毛的《哭泣的駱駝》裡,有一篇《搭車客》,談她與丈夫在撒哈拉沙漠裡開車遇到的趣事。可是,下面的這一段,我卻笑不太出來。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 一天,荷西對三毛發牢騷:「今天載了一個外國人去公司。」 「哪裡來的?」我 (三毛) 精神一振。 「美國來的。」 「他說了些什麼?」 「他沒說什麼。」 「你們那麼長的路都不講話?」 「一來講不通,二來,這個神經病上了車,就用手裡的一根小棍子,不斷的有節奏的敲打著前座那塊板,我給他弄得煩死了,只想拚命快開,早點讓這個人下車,沒想到他跟去了工地。」 「哪裡上車的?」 「這個人背了一個大背包,上面縫了一面美國旗子,就在鎮上公路出口的地方上來的。」 「你們那個凶巴巴的警衛放他進工地去?他又沒有通行證。」 「本來是不肯的啊!那個人說一定要去看出礦砂。」 「這不是隨便可以看的。」我霸氣的說。 「擋了他一會兒,後來這個人把他的背包一舉,說——我是美國人——。」 「他就進去啦?」我張大了眼睛望著荷西。 「就進去了。」 「嘖!嘖!」我赫然地看著荷西。 荷西接著就去洗澡了,在沖水的聲音下,突然聽見荷西怪聲怪氣的唱起英文歌來——: 「我要——做一個——美——國——人,我要——做一個——美國人——」 「我沖進去拉開他的簾子,就用鍋鏟拍拍的亂打他,他唱得更起勁,歌詞改了—— 「我要——嫁一個——美——國——人啊——我要——嫁——」 以後我開進工地那道關口時,看見那個警衛,就把貼在車窗上的通行證用手一擋,不給他看,一面伸出頭去用怪腔怪調的英文對他大喊著—— 「我是美國人。」然後加足油門一沖而入。我不怪這個人討厭我,因為是我先討厭他的。 -------------------------------------------------------------------------------------------------(引文終) 我不是美國人,但奇怪地,每次選舉,選票上的「被選舉人」裡,美國人都不少。 |
|
( 時事評論|政治 ) |