這幾天日本電視都在報導中國漁船侵入小笠原群島之事。漁船的數目越來越多，據說有200隻以上。有些報導說中國漁船在捕魚時，喜歡用「絕戶網」，大小通吃。這次侵入小笠原群島的漁船，主要是想來捕獲目前價格高騰的珊瑚。據日本漁民的解釋，由於中國漁船連根拔起,中國漁船捕獲後,該地的漁場要再生，就很困難了。

為什麼中國漁民喜歡使用「絕戶網」呢? 中國政府為了避免漁獲量的枯竭,不也在禁止使用「絕戶網」嗎?漁民因何依然故我? 法律為何沒有收到「立竿見影」的功效呢?

是不是中國漁民缺乏公共道德，或者都是些頑固不冥之徒呢? 也許有一部分的漁民確是如此，但是長久以來使用「絕戶網」的習慣，很難歸因於個人的道德素質問題。或許有其他的社會因素，歷史問題也不一定。

事實上,我在看到捕魚用的「絕戶網」這個名詞時，也不知道為什麼會連想到「一網打盡」,「漏網之魚」等的成語。這些都是與捕魚有關的用語，也是大家所熟悉的成語。這些成語的價值觀，別人是什麼樣的想法,我並不清楚。但是,「一網打盡」讓人有乾脆利落的感覺。「漏網之魚」有種可惜的感覺。「一網打盡」見於「呂氏春秋」,「漏網之魚」見於史記。這兩句成語,使用了數千年,在長達數千年的生活中,使用這些成語的中國人,自然多少受到這個成語所含的價值的影響。

「一網打盡」的「乾脆利落」的感覺,可能抵消了資源枯竭的危機感。「漏網之魚」的可惜的感覺，也許也會抵消了「大小通吃」罪惡感也不一定。