 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/11/27 16:06:20瀏覽248｜回應0｜推薦15 | |
| 2024年11月24日晚間7點在東京巨人隊Tokyo Dome(東京巨蛋)舉行WSBC決賽，先頭投手是巨人隊主力投手戶鄉翔征。現場轉播由巨人隊金主讀賣電視台擔任，邀請來的現場的評倫解說是巨人球迷SMAP的中井正廣與Yakult Swallows的古田敦。Tokyo Dome裏擠滿了日本的棒球迷。誰都以為Samurai Japan將會順利地取得優勝。
在國際大賽中,Samurai Japan已經連勝27場,並且在此次WSBC 中與台灣代表隊交鋒的兩次，兩次都獲得勝利。也難怪Samurai Japan 的3番的打擊手辰巳涼介在比賽的前一天大言不慚地說，如果輸了，我就轉向做投手。不僅如此，比賽當天，他又半開玩笑地向隊友說「我是從未來過來的，恭喜大家」，賽前就預先祝賀Samurai Japan的優勝。 結果是Samurai Japan，以0-4大敗。事後台日韓媒體都有大量報導和分析。最有意思的是日本球迷的評語。球迷的評語各色各樣都有。其中自然不乏批評球隊‧球員的和棒球監督(manager)的。但是也有球迷的互相批評。多數的球迷是一面慰勞Samurai Japan的辛苦，一面恭喜台灣代表隊的獲勝。 為什麼這類評語會占多數呢?其中與日本人的言語習慣有關。我們從前在這個部落格中，也曾提到日本人說話時有「建前與本音(タテマエとホンネ)」的分別。「建前」類似表面的說詞。意味應該說什麼就說什麼。「本音」指心聲而言。日本人很少直接表露「本音」。特別是在公眾場合時，更是如此。日本社會不是你想說什麼就說什麼，而是你應該說什麼，就說什麼。當然每個社會也都有不守規範的人。 對那些一面慰勞Samurai Japan的辛苦，一面恭喜台灣代表隊獲勝的評語，也有批判的說法。認為那些評語是只因為台灣親日，而有如此說法。這個評語人用台灣親日的，只不過是其人口的一成左右而已，來駁斥上述的一般說法。 至於比賽前日,台灣臨時更換先頭投手之事，當時雖然也多少有些意見，但是並沒有引起太大的非議。決勝後，這個問題卻開始受到注意,有意見認為聯盟以後應該制定規則，禁止陣前換將與投手的連投。另外盛讚台灣代表隊勝利並普遍表示祝賀，認為是揭開球界歷史新的一頁的韓國媒體中,也有認為陣前換將不當，並指為是失禮的。 為什麼台灣能擊敗在國際大會連勝27場的Samurai Japan?台灣方面有很多分析。我也不再重複。但是Samurai Japan為什麼會輸，倒是可以從日本社會的結構與武士道來解釋。 擔任Samurai Japan監督的井端弘和在1998 - 2013是名古屋中日棒球隊的選手，原本也是個名選手，但是後來因為受傷，成績漸漸惡化,2014年被中日棒球隊解聘，改入東京的巨人棒球隊,2015年退休。井端本身沒有擔任過球隊監督，也不像2023年帶領Samurai Japan贏得WBC優勝的栗山英樹那樣著名。2023年日本在WBC的勝利,讓日本社會如醉如痴。對於今後的國際棒球賽的期待也更高。要回應社會大眾的期待，在次期國際棒球賽中，取得勝利,對任何棒球監督而言都是無比的負擔。選拔栗山英樹後任時，遇到了困難。幾經轉折，落到了井端身上。井端接任栗山英樹，可能與他曾經是東京巨人棒球隊的一員有關也不一定。 Samurai Japan的球員是從各個不同球隊選出來的。也許因為井端本身的知名度不夠，或者是即將到來的WSBC與WBC相比，對球員而言,好處並不多。很多球員拒絕了井端的邀約。球隊中最重要的3番與4番,都是年輕的球員。3番是那個大言不慚的東北樂天球隊的辰巳涼介,4番是阪神棒球隊的森下翔太。其中森下翔太進入職業棒球界還僅兩年，卻被大膽啟用為4番。這固然與日本棒球界想藉國際比賽來培養鍛鍊有潛力的新人有關。但是同時也可看出井端的無人可用的現狀。 在台灣舉行的幾場比賽,井端調兵遣將,井井有條。特別是在11月15日的對韓國戰與11月16日對台灣的比賽中，都能把握各選手的情況，適時啟用。為什麼在11月24日的決賽中，戶鄉被擊出本壘打，失去1分以後,沒能提高警覺呢?之後戶鄉又被台隊連擊兩安打,井端仍然紋風不動。最後的本壘打造成0-4,成了定局。明眼人都知道戶鄉的4個失點，是最大的敗因。 井端即使在賽前未能把握戶鄉的情況，在球賽進行中，也應該能看出一些端倪。卻遲遲不替換戶鄉，原因何在呢?我們在前頭也敘述過，這場比賽事前曾精心設計過。要在Tokyo Dome(東京巨蛋)舉行，先頭投手要啟用巨人隊主力投手戶鄉。這些設計都由巨人隊的關連組織來安排。井端也只不過受命實施而已。組織要巨人隊投手戶鄉當先頭投手,那麼即使其他棒球隊的投手情況再佳,井端也不敢擅自作主,更換投手。戶鄉雖然被擊失分，但是只要日本隊仍然留有反擊的機會時，要改變組織的指示，需要有相當大的勇氣，這就讓井端遲疑,難以做出決斷。 以前我們也曾提到，有位NHK會長，就曾公開地說過，上頭要你往右,你就不能往左。雖然當時被指為失言。但是也能看得出，在武士道的影響下，日本的上下階級謹嚴。在這樣的情況下,井端的選擇就很有限了。 在敗北後,井端說責任在我一身。對於井端的這種說法，有兩個球員做出反應。一個是那個「口無遮攔」的辰巳，他說最大的悔恨，是未能替井端監督，做「胴上げ（抬身軀）」的慶祝。這個辰巳雖然口無遮攔，看來還是個性情中人。另一個是橫濱DeNa的桑原將志。他說在決賽中不能擊出安打，是自己的實力不足，藉著這次比賽的經驗，今後以此為糧，鍛鍊自己。同時敗戰的責任並非監督個人的責任。不能擊出安打的打擊手也是有責任的。這個桑原能看清事實,相信這次參加WSBC的經驗有助於他日後的棒球生涯。 另外一個巨人隊選手翁田大勢,他是巨人隊的Closer投手。他在閉幕典禮時，馬上把頸項的銀牌拿下，放到口袋裏．問他原因，他說這不是他想要的顏色.也就說在賽前他以為自己應該能獲得金牌。從「口無遮攔」的辰巳到不喜歡銀牌的大勢，都犯了驕兵必敗的大忌。 Samurai Japan 在決賽中，負責指揮的監督(manager)被組織事先的精心安排束手縛腳，選手中又多驕兵,自然軍心散漫。在賽前已埋下了不少敗因。固然台灣隊有其實力。但是勝利原因之一，也許得歸功于它戰略的靈活，不惜罰款，也要臨陣換將。將王牌留在最後，讓對方措手不及，一舉攻略Samurai Japan。 |
|
| ( 在地生活｜亞洲 ) |
