第一次聽到蔡淳佳的歌，是翻唱夏川里美『淚光閃閃』的『陪你看日出』，只能用恐怖來形容。覺得那首歌在根本上並不是適於翻唱的歌曲，而且，歌詞也很糟糕。原曲當中閃爍著溫潤光芒、溫暖的感覺完全跑掉了。此後，對她印象非常差（這是偏見）。

　　『等一個晴天』是前陣子偶然在廣播聽見的，那時還沒想起一青窈，只覺得曲調很熟悉。歌詞很普通，但是搭配那樣的旋律卻意外地有一種動人的力量。那是我，正需要陽光的時候；人在脆弱時特別容易濫情吧（笑）

　　聽著那樣的歌曲，有些什麼在心底悄然成形。關於等待與晴天，有一點傷感的溫暖。於是開始寫故事，很溫柔的等待。回過頭，知道始終有人會在那兒守候，是非常幸福的事情。『雪霽初晴』當中，我想寫的便是那樣的守候，以及小小的幸福；度過漫長的等待，一個擁抱、一個笑容，就能看見很清澈的，永遠。

　　沒看歌詞之前，對那句『心晴朗　就看得到永遠』抱持很大的疑惑。甚至很認真地想著，為什麼心情好就看得到永遠？那心情不好的時候呢？XD

　　不過就只是，一個信念而已。有那樣簡單的信念，每天都可以是晴天。只要願意昂首走下去，就能夠走到永遠。（總覺得，這是很芭樂的感慨。最近整個人像神經病一樣，甭管我　囧rz）

　　事實上，我仍然比較喜歡一青窈唱的『風車』。喜歡她的唱腔，她的詞向來也都很出色：）



等一個晴天
詞／梁文福　曲／武部聡史

陽光中　風箏斷了線　往事般　落在我面前
那是誰忘了放風箏握緊一點　撿起了那年的秋天
陽光中　我住雨裏面　你給我　風箏和藍天
那是我忘了將幸福握緊一點　感謝你最後的相約

等一個晴天　我們會再相見　你說了　風吹我就聽見
笑著說再見　就一定會再見　心晴朗　就看得到永遠

陽光在　撫摸我的臉　感覺到　你還在身邊
那是秋牽回憶的手溫暖一點　我獨自散步在從前
陽光在　照亮你的臉　難忘你　微笑的雙眼
那是你讓離別可以晴朗一點　你背影我目送到今天

因為很想念　每天都是晴天　心晴朗　就看到永遠

陽光中　風箏飛上天　你笑著　回到我面前
讓我像那風箏貼著天空的臉　讓愛是今生不斷的線

かざぐるま
詞／一青窈　曲／武部聡史

あれは十四、五の
ほのか照れ隠し
ふたりで歩こうと決めた川ではないけど
いつのまにここに
いつのまによそに
水玉模様の僕は
両手をふり返す

ただとおりすぎただけ
君がまわるため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま

幸せだから、と
急にいい人に
いつか帰ろうと決めた町ではないけど
いつのまにかわり
いつのまにふたり
幸せな夢の中で
きれいに泳げたの

ただお目にかかるため
君がまわるため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま

ただ遠くはなれても
君が笑うため
どこ吹いた風でした
くるりかざぐるま
待つことも恋でした
くるりかざぐるま

君が沈むまで
僕と沈むまで
幸せな夢の中で
きれいに泳げたの

『風車』官方中譯（應該是吧）

那是十四、五歲
隱約隱藏著害羞
雖然並不是兩人曾決心一同穿越的河川
不知何時卻在這裡
不知何時在那裡
心像水珠般流淚的我
向你揮著雙手

只不過是經過而已
卻因為你旋轉著
不知何處吹起的風
讓風車團團轉

突然聽見好心人說
因為很幸福
所以雖然並不是決心總有一天會回去的地方
不知何時卻改變了
不知何時我們兩人
在幸福的夢中
竟可以美麗的游泳

只不過是映入眼簾而已
卻因為你旋轉著
不知何處吹起的風
讓風車團團轉

就算只是分隔遙遠
卻因為你笑著
不知何處吹起的風
讓風車團團轉
等待也是一種戀愛
讓風車團團轉

在你沉沒之前
與我一起沉沒之前
在幸福的夢中
可以很美麗的游泳