字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/10/22 12:40:36瀏覽348｜回應0｜推薦4 | |
| 那是一八九五年，歡樂聖誕過後，十二月二十八日，三十五位巴黎市民，在巴黎的一間咖啡廳，掏出身上的一塊法郎，觀賞盧米埃兄弟(路易與奧古斯都)「會動的照片」。 兩兄弟出身於歐洲當時最大製造攝影感光版的家族，在一百一十五年前的這一天，首度公開播放他們所製作的「電影圖戲」。那三十五位市民，一定沒想到自己竟然意外見證了世界第一部電影的誕生。 這部電影的片名是【火車進站】(L`arrivee d'un train en gare de la Ciotat)。你可以想像當時坐在咖啡館裡，一輛轟隆隆的火車不知從哪裡冒出來，竟然從眼前迎面駛來，觀眾有的嚇得跳離座位，有的趕緊低下頭閃躲。還沒弄清楚怎麼回事，又看到男男女女從火車下來，走上月台。短短不到一分鐘，精確地說是四十五秒鐘，創造了世界電影的新歷史。 台語有句話說: 有影還是無影，我想可以適用在這裡。 盧米埃兄弟在次年將電影帶到印度放映，還拍了印度記錄片，從此開啟印度電影的歷史。印度照相師與製版師法爾奇(dadasaheb phalke)受盧米埃兄弟啟示，創辦「印度斯坦影片公司」，法爾奇成了印度電影之父。現在印度的寶麗塢 (Bollywood) 製片量遠勝好萊塢(Hollywood)，其來有自。 一八九五年底，電影誕生。巧的是，劉天華(音樂家)、管平湖(古琴家)、周信芳(麒麟童)、林語堂(文學家)、徐悲鴻(畫家)也在同一年出生。那一年九月九日廣州起義失敗，陸皓東被處死，孫逸仙流亡海外。那一年的六月十七日，日本台灣總督府在台北城舉行始政式，遂有始政式紀念歌，每年演唱。台灣開始納入日本殖民地，達五十一年。 日本明治維新始自一八六八年，行之多年的西式音樂教育，隨著公學校小學校的在台灣的設立，唱歌課從此進入了台灣孩子童年的生活。之前漢人私塾教育中並沒有任何具體的音樂課程。二十年後，這些接受「新血」的小孩長大，他們的音樂生活，他們的娛樂世界，完全迥異於父母那一代.。 二十世紀的第一年，一九零零年六月十六日，來自日本的松浦章三，於淡水館放映法國盧米埃兄弟拍攝的《火車進站》、《海水浴》、《工人下班》等多部短片。因為有影無聲，松浦章三於放映電影時兼日文解說，是台灣最早的電影辯士。 我可以想像，那些在淡水看電影的台灣人，臉上的驚恐可能不亞於那三十五位巴黎市民!看完之後的驚喜，也是無以名狀! 二十一年後，同樣以日語解說電影的台灣人王雲峰成為第一個台籍辯士。王雲峰也是作曲家，他的知名作品有「桃花泣血記」、「補破網」。 辯士是一個需要通音樂、口才好的人才能擔任的。辯士看著無聲的電影，卻能在一旁說戲講解，有時候可能還要幫忙配樂，應該是一個多才多藝的人。詹天馬、張邱東松都是台灣有名的辯士，前者為大稻埕的名士，曾自創影業公司，大量進口電影在台播放，後者為台語歌曲"收酒矸"、"燒肉粽"的作詞作曲人。兩人都對電影 有著說不完的熱情 盧米埃兄弟影片，都收錄在「西洋鏡」這部見證歷史的電影裡。那部電影裡我們看到一九零二年新舊娛樂衝擊的北京城。留聲機、照相機、西洋鏡，都帶給人們新的娛樂趣味和疑問。人們問，照相會不會攝魂? 京劇好還是影戲好看? 相片怎麼能動? 唱盤裡躲了樂團嗎? 西洋鏡裡的人從哪來? 往哪去了? 這份好奇與期待，不都在如今我們第一次進入3D電影院時，嚐到類似的時髦滋味? 原來，"喜新、嘗鮮"乃古今中外普世共有的性格。 附記: 2011年10月5日我在溫哥華的台加文化協會主辦的台加藝文講座開講，本文為第一講"回看一八九五年的娛樂世界"的主要內容。 該系列演講的主題是"音樂的生命力 -- 細說台灣的故事" |
|
| ( 創作｜其他 ) |
