網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【說文解字】兔/免
2011/02/06 13:57:01瀏覽7963|回應0|推薦27

兔年流行說兔,但您知道「兔」為什麼寫成「兔」?它和筆畫只差一點的「免」有什麼分別呢?

「兔」的古文字寫法就是一隻兔子的側面造形,具體形象地描繪出兔子的特徵──長耳朵、短尾巴,還有圓呼呼的身軀。演化成現代漢字,「兔」的上半部就是耳朵和頭部,下半部除了前腳筆畫拉長之外,身體和後腳部分簡化成一筆畫「乚」;尾巴則和身體脫離,成為獨立的一點。所以寫「兔」字必須加上這一點才算完整,否則就變身為無尾兔了。

「免」的古文字寫法像一個人頭上戴著一頂大帽子,帽頂上還有個飾物。由此可知「免」的本義是大禮帽,只是後來「免」字常常被借用到別的意思去,所以就在「免」字上面再疊上同是帽子義的「冃」(「帽」字的右上角),並利用這個新造出來的「冕」字來表示大禮帽的意思。現代漢字的「免」,上半部就是從大禮帽的形象演化來的;下半部的「ㄦ」,其實就是「人」的變體,現在常用的「兒」、「兄」、「兇」等字,下半部的「ㄦ」也都是「人」。

有些人習慣將「兔」和「免」的開頭兩畫寫成「刀」,其實這只是異體字寫法,這倆字和「刀」可是一丁點兒關係都沒有。

要如何教導孩子分辨這兩個字呢?簡單地說,「兔」有個可愛的短尾巴,所以要加上表示尾巴的那一點;人類沒有尾巴,所以「免」字就沒有那一點囉!

 

 

( 時事評論教育文化 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=wangtao&aid=4859068