網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
巴黎的北非市場
2020/09/27 20:31:32瀏覽2684|回應24|推薦135
                             
                                 巴黎的北非市場

Vitry sur Seine 維特休賽納市,離巴黎市四公里,有如台北市到中和的距離。屬94區馬恩河谷,位於賽納河左岸,現在人口約十萬左右。二十世紀時,是工業區,居民以勞工為主。1920年時代,曾是法國共產黨的根據地。現在居民多來自北非,以阿拉伯與黑人為主,法國本地白人多以遷居他處。
一天,兒子陪我去超市買菜,下樓時,碰到他的鄰居,她說:維特休賽納市場的東西特便宜,可以去看看。兒子不是個喜歡逛市場的人,但卻是我的最愛。我喜歡市場的叫賣聲,人來人往的熙嚷,東挑西選的淘寶,有人氣,有生氣,更有活力,讓我常有回到台中,逛水湳市場的幻覺。

上星期六,由於好奇心的驅使,與來自嘉義的林姐走了一趟。我們坐183的公車,半個鐘頭到站,再走十分鐘,就到市場了,約有一百個攤位,琳瑯滿目,看的眼花撩亂。有的衣物便宜到不行,一歐元就可買件全新上衣,我發覺便宜的衣服不是尺寸過大就是過小,我在法國算中等身材,這種特價衣大多沒有我的尺寸,倒是嬌小玲瓏的林姐常揀到了寶。

有很多一元攤,圍巾,內衣褲,日常家用品,產品大都來自中國,印度,土耳其。現在疫情時期,法國口罩貨源不缺,來自中國,除了政府免費贈送外,藥局市場均有賣,藥局一盒50片,售價10歐元,市場售價僅4歐或5歐。

市場中的蔬菜水果多為北非移民的日常食品,法國以公斤計算,一公斤是一千公克,台灣一台斤是六百公克,所以法國的秤較大。一眼望去,買菜的婦女,多身著長袍,包著頭巾,我好像穿越時空,回到兩千年前的耶穌時代,而忘了自己身在法國。

附註:配樂為埃及經典名曲,演唱者為法國名歌星 黛麗塔 Dalida。她原籍義大利,在埃及出生長大,在法國成名。我也是她的粉絲。
(Paris, Sep. 27, 2020 )

先祝大家 中秋佳節愉快

露天市

一歐元的上衣

這件一歐元,不賴吧

阿拉伯地毯

耶蘇時代的婦女穿著,至今未變

口罩一盒50片裝,售價5歐或4歐

賣煮玉米的非洲婦女

香蕉一公斤1歐元

紅心地瓜一公斤一歐元

白心番薯一公斤一歐元

橘子甜而多汁,一公斤1.99歐元

北非出產的阿拉伯棗子

紅石榴

無花果

仙人掌梨

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

柔怡
等級:8
留言加入好友
2020/10/05 14:01

安納姊也是台中人嗎?

市場最能反映當地民情,我們這兒有處很大的黃昏市場,這兩年收掉三分之一本地商家,變成外籍移工的市集,雖販賣台灣蔬果,老闆、夥計與顧客全是外籍,有時覺得自己置身其中,好像才是外國人。

這篇勾起去新疆逛市集的回憶,好想出國啊~

李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-05 20:03 回覆:

現在交通發達,世界各國人口流動性大,也就形成了外籍人氏的聚集區

為了討生活或希望賺更多的錢,做小買賣是條捷徑,各國的家鄉口味與美食也就跟著出籠了

所以,在巴黎,就有華人區,黑人區,阿拉伯人區

在台灣,我想,也是一樣


悅己
等級:8
留言加入好友
2020/10/03 11:48
最後這個仙人掌梨,跟美國賣的長得一摸一樣耶!
李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-04 15:24 回覆:

這是墨西哥梨,長於沙漠

我想美國西部也會生長此種水國


天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
包容與接納
2020/10/03 04:30

異國風情很有特色,若在大巴黎區,我就唏噓了......

因為太在乎巴黎,於是我成了小器的人。

李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-04 15:21 回覆:

好友,很不幸的,就在大巴黎區

巴黎變了好多,由於移民難民的影響,還有經濟衰退,比以前差多了


Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2020/10/02 16:15

最後一張相片裡的水果我在以色列吃過,當地叫做Sabra,又叫Prickly pear fruitSabra一字也指生於以色列的猶太人,因為他們就像這種水果一樣,外表堅強帶刺,內在柔軟甜美。不過那刺扎進手指很難取出,現在送我都不敢再嘗試。


李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-02 17:38 回覆:

那些小芒次看不到,刺到手中很疼

我把刺到的手㓎泡在醋中半個小時,再用水沖,就好多了

下次我再也不碰這種水果了


星海辰歌 ✿ 泉
等級:8
留言加入好友
2020/10/01 21:28

這個露天市場感覺很好逛,還能看到很多沒見過的新鮮玩意兒~

無花果與仙人掌梨我還沒見過,紅石榴則顆顆紅潤,看起來美味多汁。

中秋節快樂!

李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-02 17:44 回覆:

感謝來訪

逛市場是件很開心的事

五彩繽紛的果菜,絢麗耀眼的服飾鞋哇,當地的平民小吃

都很吸引眼球


新天新地
等級:8
留言加入好友
2020/10/01 09:13
祝安納和大家,中秋節大團圓~ (嗯,看是有難度!)

我也是喜歡逛市場,但僅限於異國,台灣的市場,我就不逛。這裡有住法國的安納,現在安納又退休有閒暇多餘時間,到處逛,有空就分享,實在是我們UDN人的福氣啊!
李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-01 18:38 回覆:

凡是市場,我都愛逛

各國市場,有不同的習俗與傳統,一定要入鄉隨俗

歐洲國家的市場不許用手挑三揀四,更不許在水果上東按西捏,準遭白眼,甚至挨罵

祝妳 中秋佳節愉快


behappy
等級:8
留言加入好友
有趣的市集
2020/09/30 07:36
不瞞你說,我怕痴呆,正在網上學法文。好難喲。記不住。我在台北長大,嫁了台中老公。回台灣就住在西屯。有時也會去水湳,想找外省麵食吃。現在軍眷區應該都散掉了。找不回舊有的味道。
李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-01 02:06 回覆:

我是在水湳長大的,對水湳市場有特別的情感

每次回台,一定到水湳市場尋尋覓覓,試著找回以前的回憶


*Susan*
等級:8
留言加入好友
2020/09/29 15:58

出國一定要有當地人帶路 才可能買到物超所值的東西

感覺這兒的蔬果價位比台灣高 衣物反而便宜許多喔!?

李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-01 02:10 回覆:

贊同妳的說法

有當地人帶路,可省許多時間與金錢

還可玩的很盡興


繽紛
等級:8
留言加入好友
2020/09/29 02:25

這個市集很有生活流動的氣息,能感受日子的溫度。

有衣物皮包和蔬果,有些我沒見過的水果,會感覺新鮮好奇。

看到市集讓我想到早些年很風行一陣的曼谷恰圖恰週末市集。

號稱有26座足球場大,有一萬多個攤位,我從沒逛遍過。

因為要在熱帶國家的大太陽下逛市集,真的是一種意志力的挑戰。

後來多了有冷氣開放的碼頭夜市,也多了有免費接駁船的新穎百貨賣場。

到市集裡去淘寶,慢慢被人們遺忘了,所幸還沒成為絕響。

安納介紹的北非市集也有趣,因為曼谷也常見包頭巾的伊斯蘭教徒,也有小中東區,風格接近

李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-01 02:15 回覆:

我旅遊,一定逛當地市場

可以了解當地的生活情況與民生食品

熱鬧有趣,還可吃到當地的小吃


花露露 (邀舞~ 韋伯)
等級:8
留言加入好友
各地市場,大同小異
2020/09/29 00:15

現在由於交通發達,運輸方便

全世界各地的露天市場,流動攤販,跳蚤市場,賣的東西幾乎大同小異

景觀也十分雷同

圖片中的那些婦女很像我在土耳其看到的,也都包著頭巾。

不論是衣著打扮,蔬菜水果,日常用品,在網路時代,已日趨世界大同了!

不過,享受一下人潮的熱鬧,感受活生生的人氣倒是不錯!


李安納 魯昂之旅(valentine94) 於 2020-10-01 02:27 回覆:

現在交通方便,地球變成一個世界村

由於戰爭,貧窮,政治的理由,不同種族的人聚集一起,就有了不同文化與傳統的區別,有好有壞,一言難盡

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁