又是孕哺平權運動家們付出與成長的一年！歲末年終的此時此刻，我心裡充滿了愛與感激——既是對與我志同道合的運動家們，也是也對所有的母乳媽媽們。今年，我做了這些事：

❤️繼續無償為聖地牙哥母乳協會撰寫新聞稿，支持友善家庭政策，例如加州州長紐森提出的六個月帶薪育嬰假案，以及敦促美國總統在國際場合支持哺乳政策的眾字第545號案。

❤️歷經乳房切片及手術後（這就是為什麼我的部落格整個四月都沒有更新）繼續哺乳今年兩歲的迷你豬！期間迷你豬一度自動離乳，但後來又重新哺乳。在這個過程中我理解到，母乳餵養是多麼珍貴的禮物，對媽媽和寶寶都是。

❤️在北卡羅萊納教堂山舉行的第14屆母乳餵養及女性主義國際研討會中擔任與談人。我的座談主題是「在亞裔社區裡推動母乳餵養正常化」。

❤️參與由加州大學聖地牙哥分校製作的友善哺乳托嬰中心系列影片拍攝。這系列影片今年稍早已經放上聖地牙哥加大的網站，作為訓練教材開放給幼教工作者使用！

❤️獲頒美國國家母乳委員會新星領袖獎。該獎項是美國國家母乳委員會傳奇獎的一項，每年表揚兩位「有傑出貢獻的地方母乳機構領袖」。

❤️與南加州亞裔母乳促進會、洛杉磯母乳協會、婦幼嬰兒特殊營養補充計劃的夥伴們合作，並由HealthConnect One基金會贊助，組織亞裔母乳餵養攝影展。

謝謝所有支持我完成這些任務的朋友們，來年也請多多指教～在那之前，祝大家有個平安吉祥的新年！