這篇文章來自於國際先驅導報，旅人覺得非常不錯，因此全文照貼，讓讀友能夠明白，大陸本身對自己的反省從來沒有中止過，也並非全然的不會去思考明日的中國要走向那裡？

這篇文章發表後，迴響也是多面性的，可以供想要瞭解中國的朋友做一個參考：

（註：我轉載這篇報導並沒有獲得作者同意，因此作者或擁有版權的報社有意見，可以留言給我，我會把它刪除，謝謝）

（原文是簡體字版，我用WORD轉成了繁體，可能會有部份文字因此而與原文想要表達的不一樣，為遵重原著的完整性，旅人沒有再做任何校正，特此聲明）

● 於澤遠 報導北京 　　

中國官方媒體昨天發表文章解讀國民心態，指改革開放 30 年的巨大成就，在使中國人享受到了前所未有豐富的物質財富的同時，也幾乎不可避免地讓國民沾染上了前所未有嚴重的 “ 驕 ” 、 “ 嬌 ” 二氣。 　　

這篇由社科院亞太研究所政治室副主任葉海林撰寫的文章發表在新華社下屬的《國際先驅導報》上。

文章指出： “ 我們一直以來在呐喊，世界誤讀了我們。我們一直以來也在反思，中國誤讀了世界。但是，我們也許還未充分地捫心自問，是否，我們誤讀了自己。而誤讀的根源，或許就在於國民心態上的一些 ‘ 毒源 ’ 。 ” 　　

文章說，誤讀與 “ 誤毒 ” 只有一字之差。誤讀是一種常態，因為 “ 誤毒 ” 無處不在，如一種病毒潛藏在每個人的體內。 “ 不承認、不反思自己身上的 “ 毒 ” ，我們就將繼續誤讀中國，誤讀世界。 ” 自信成為自大自傲 像毒品侵蝕理智 　　

文章認為，中國已經發展出了可能是全世界獨有的自信。 “ 這種自信正在成為我們這個民族血液中本來沒有的自大和自傲，正在像毒品一樣逐步侵蝕我們的理智、污染我們的內外環境。 ”“ 多數情況下，我們在應對外界的誤讀時表現出了前所未有的強硬，而這種強硬的背後是我們在三十年高速發展後形成的對自己獨特性的心理認知。悄然間，我們對自己主要成就的自信逐漸變成了對全部變化的自信，甚至是自我迷戀。 ” 　　

文章質疑 “ 世界誤讀中國 ” 的說法，指出中國國民已 “ 不再謙虛 ” 、 “ 不再含蓄 ” 、 “ 不再容忍 ” ： “ 即使是我們在為和平崛起辯護的時候，亦往往是照本宣科把 ‘ 中國還是一個發展中國家 ’ 之類的理由念上一遍，別人有沒有聽進去，我們不知道，好像也不太在乎 ” ， “ 誰敢批評我們，我們就算不當場翻臉，也會在國內媒體上刊登大段文章指責別人發出 ‘ 反華 ’ 妄言。 ” 　　

“ 別人說我們咄咄逼人動輒 ‘ 展示肌肉 ’ ，我們說別人不承認我們已經崛起這一既成事實；別人說我們戰略意圖不透明，我們說別人搞不懂什麼叫作 ‘ 韜光養晦 ’ ；別人說我們應該更加注意環境問題，我們說別人剛污染完了地球就來對我們正當的發展權利指手畫腳實在虛偽 …… 近年來我們已經養成了這樣一種思維定勢：全世界都在誤讀我們。 ”
文章認為，中國國民心態中的這種 “ 毒 ” ，來自於自以為是的 “ 獨（獨特性） ” 。 “ 在國內，我們認為能夠靠員警和拆遷隊同時保證社會穩定和經濟增長，我們相信我們的環境和資源能夠無限制地為經濟奇跡提供物質基礎，我們甚至相信會毒得死魚的水對人無害。我們開始相信自己是獨特的 —— 既然只有中國能在 30 年裡創造出如此令人震驚的經濟成就，那就一定存在著我們現在只是還說不清道不明的 ‘ 中國模式 ’” 。 “ 在國際舞臺，我們大力宣揚中國能實現和平與崛起的並行不悖，甚至開始執拗地要別人放棄 ‘ 強者必霸 ’ 的邏輯，改信我們的善意 —— 儘管 400 年來的國際關係史記錄的是全然不同的內容。 ” 　　

文章說： “ 我們的 ‘ 獨特性 ’ 並無多少實際支撐，而我們卻發展出了可能是全世界獨有的自信。這種自信正在成為我們這個民族血液中本來沒有的自大和自傲，正在像毒品一樣逐步侵蝕我們的理智、污染我們的內外環境。今日中國社會內含的許多 ‘ 毒 ’ 實際上就是由於我們自以為是的 ‘ 獨 ’ 造成的。 ” 　　

文章指出， “ 要治療這種 ‘ 毒 ’ 其實並不困難，只要我們肯承認自己並不獨特：別人做不到的事情，有些我們能做到，比如我們能修起三峽開通天路，有些事情我們也做不到，比如我們無法在超越環境承載能力的條件下實現 ‘ 保八 ’ ，我們也無法在貧富分化超越公眾忍受力的情況下維持社會穩定。 ” 　　

《國際先驅導報》昨天也發表中央電視臺英文頻道主持人楊銳的文章，指出如果強行把世界分成東方和西方，中國不免陷入冷戰思維；如果認為中國的價值觀不存在普適性，一味強調國情，外界對中國體制的懷疑會加深。 　　

文章指出： “ 我們文化上有糟泊，如對腐敗的寬容，過於強調家長式的宗親家族的亞洲體制；我們的經濟大而不強，我們的部分先富裕起來的國民富而不貴，精神生活貧瘠，缺少社會責任和基本良知，法律意識淡薄；但是，某些所謂政治和商業精英又缺乏政治自信，導致近兩年精英階層的巨大流失，表現為向國外移民數量的劇增和無形財富的流失。 ” 　　

文章引述一種觀點說： “ 中國有超級文化內涵，是一流經濟大國，二流政治心態，三流國民素質。於是，國人在文化上自戀，經濟上自負，政治上又有些自卑。 ” 文章認為： “ 這種觀點值得商榷，但是發人深省。 ”

以下是旅人在看完這個報導後的想法。

我對中國人已開始有了驕嬌二氣的觀點是很認同的，現在的中國社會，在很多地方都有這種毛病，我本以為只有算是第三者的我才會有這種感受，沒有想到大陸自己也有人發現了這個問題，而且寫的更為深入到位。本來就有打算就這個問題發表看法的，但既然人家寫的比我好，那我也不再班門弄斧了。

回到台灣自己，其實台灣在最近幾年的藍綠惡鬥，再加上長期的鎖中國，抱美日，也一樣有了短視而且狹窄的國際觀問題，心胸其窄無比，眼界也很低，大多數人兩眼就只看到台灣這一塊小地方，而忽略了我們是生活在國際的大社會中。

其實，不止是大陸必需要不斷的調整自己的高度和視野，台灣也一樣要，但願這篇文章也能夠引起你我的共鳴，重新去思考台灣自己是怎樣的定位，台灣優先，是要放到怎樣的全球背景和世界政治格局裡。